Merge pull request #84 from paspatu/main

update deDE file

Author: LoyalFTW

Locales/deDE.lua

@@ -56,10 +56,10 @@ L["Config_CharacterWindowLayout"] = "Window Layout Pro Charakter"
 L["Config_PeekOnHover"]    = "Auto ausblenden-Beim Darüberfahren anzeigen"
 L["Config_AutoHidePanelHeaders"] = "Auto-ausblenden der Kopfzeile"
 L["Config_TabWindows"] = "Fenster"
-L["Config_TabLayout"] = "Layout"
-L["Config_TabModules"] = "Module"
-L["Config_TabColors"] = "Farben"
-L["Config_TabReset"] = "Reset"
+L["Config_TabLayout"] = "Layout"
+L["Config_TabModules"] = "Module"
+L["Config_TabColors"] = "Farben"
+L["Config_TabReset"] = "Reset"
 L["Config_LayoutMode"] = "Layout Mode"
 L["Config_LayoutShared"] = "Geteilt"
 L["Config_LayoutCharacter"] = "pro Charakter"
@@ -151,7 +151,7 @@ L["Delves_Bountiful_Today"] = "%s - heutige Großzügigen Tiefen:"
 L["Delves_No_Bountiful"] = "Keine Großzügigen Tiefen erkannt."
 L["Count_Active"] = "%d Aktiv"
 L["Count_InBags"] = "%d in der Tasche"
-L["Looted"] = "Looted"
+L["Looted"] = "gelootet"
 
 -- Great Vault
 L["GreatVault_Title"] = "Große Schatzkammer"
@@ -422,7 +422,7 @@ L["Weekly_Unity_Label"] = "|cff2ae7c6Einheit gegen die Leere:|r"
 L["Weekly_Unity_Note"] = "Wähle eine Aktivität pro Woche. Der Abschluss belohnt mit einer Elite Truhe."
 L["Weekly_SA_Label"] = "|cff2ae7c6Spezialauftrag:|r"
 L["Weekly_SA_Note"] = "Jede Woche ist ein Spezialauftrag verfügbar. Schließe ihn für Bonusbelohnungen ab."
-L["Weekly_SA_Note_Multi"] = "Detected %d active special assignments this week. Hover for the full list and zones."
+L["Weekly_SA_Note_Multi"] = "Diese Woche wurden %d aktive Sonderaufträge festgestellt. Bewegen Sie den Mauszeiger darüber, um die vollständige Liste und die Zonen anzuzeigen.."
 L["Weekly_SA_Note_CompletedMulti"] = "Diese Woche %d Spezialaufträge abgeschlossen. Fahre mit der Maus darüber, um die vollständige Liste und Zonen anzuzeigen."
 L["Done"] = "erledigt"
 L["Weekly_SA_Count_Active"] = "%d Aktiv"
@@ -616,18 +616,18 @@ L["AltBoard_FreshWeek"] = "Neue Woche"
 L["AltBoard_StatusCompleteProgress"] = "%d Beendet, %d in Arbeit"
 L["AltBoard_StatusCompleteOnly"] = "%d Beendet"
 L["ProfKnowledge_DMF_Skinning"] = "Dunkelmond: Gerbt meine Häute "
-L["ProfKnowledge_DMF_Tailoring"] = "Dunkelmond: Banner, überall Banner!"
-L["Weekly_Arcantina_Label"] = "|cff2ae7c6Arcantina's Weekly:|r"
-L["Weekly_Arcantina_Note"] = "Arcantina offers one rotating weekly visitor quest each reset."
-L["Tooltip_No_Arcantina"] = "|cffaaaaaa? Arcantina's weekly not yet detected.|r"
-L["Tooltip_Visit_Arcantina"] = "  Open Arcantina's quest to reveal this week's visitor quest."
-L["Arcantina_AFavorToAxe"] = "A Favor to Axe"
-L["Arcantina_AFrostbittenTally"] = "A Frostbitten Tally"
-L["Arcantina_StillBehindEnemyPortals"] = "Still Behind Enemy Portals"
-L["Arcantina_TimearForeseesProofOfDemise"] = "Timear Foresees Proof of Demise"
-L["Arcantina_WhereTheFireOnceBurned"] = "Where the Fire Once Burned"
-L["Arcantina_UncrownedsColdCase"] = "Uncrowned's Cold Case"
-L["Arcantina_HellscreamsHeritage"] = "Hellscream's Heritage"
-L["Arcantina_TheFragranceOfTheDunes"] = "The Fragrance of the Dunes"
-L["Arcantina_AGenerationalMoment"] = "A Generational Moment"
-L["Unknown"] = "Unknown"
+L["ProfKnowledge_DMF_Tailoring"] = "Dunkelmond: Banner, überall Banner!"
+L["Weekly_Arcantina_Label"] = "|cff2ae7c6Arkantine's Weekly:|r"
+L["Weekly_Arcantina_Note"] = "Arkantine bietet bei jedem Reset eine wöchentlich wechselnde Besucherquest an."
+L["Tooltip_No_Arcantina"] = "|cffaaaaaa? Arkantine's weekly nicht gefunden.|r"
+L["Tooltip_Visit_Arcantina"] = "  Open Arcantina's quest to reveal this week's visitor quest."
+L["Arcantina_AFavorToAxe"] = "Ein Axtreiner Gefallen"
+L["Arcantina_AFrostbittenTally"] = "A Frostbitten Tally"
+L["Arcantina_StillBehindEnemyPortals"] = "Still Behind Enemy Portals"
+L["Arcantina_TimearForeseesProofOfDemise"] = "Timear Foresees Proof of Demise"
+L["Arcantina_WhereTheFireOnceBurned"] = "Where the Fire Once Burned"
+L["Arcantina_UncrownedsColdCase"] = "Der ungeklärte Fall der Ungekrönten"
+L["Arcantina_HellscreamsHeritage"] = "Hellscream's Heritage"
+L["Arcantina_TheFragranceOfTheDunes"] = "The Fragrance of the Dunes"
+L["Arcantina_AGenerationalMoment"] = "A Generational Moment"
+L["Unknown"] = "Unknown"