Merge pull request #45 from BlueNightSky/patch-8

Update zhTW.lua

Author: LoyalFTW

Locales/zhTW.lua

@@ -8,7 +8,7 @@ L["Frame_Unlocked"] = "|cff2ae7c6MidnightRoutine:|r 框架已解鎖。"
 L["Minimap_Hidden"] = "|cff2ae7c6MidnightRoutine:|r 小地圖圖示已隱藏。"
 L["Minimap_Shown"] = "|cff2ae7c6MidnightRoutine:|r 小地圖圖示已顯示。"
 L["Chat_Commands"] = "|cff2ae7c6/mr|r 可用指令: show, hide, toggle, main, lock, unlock, reset, minimap, scale, scale <0.5-2>, big, small, welcome, renown, rares, gathering (Profession Knowledge), dmf (toggle Darkmoon test mode)"
-L["Config_ShowMainFrame"] = "Show Main Frame"
+L["Config_ShowMainFrame"] = "顯示主框架"
 
 -- MinimapButton / Title
 L["Title"] = "|cff2ae7c6至暗之夜例行公事|r"
@@ -49,15 +49,15 @@ L["Config_HideWhenCompleted"] = "完成時隱藏"
 L["Config_LockFrame"] = "鎖定框架"
 L["Config_HideMinimap"] = "隱藏小地圖圖示"
 L["Config_HideInInstances"] = "在副本中隱藏框架"
-L["Config_CharacterWindowLayout"] = "Window Layout Per Character"
+L["Config_CharacterWindowLayout"] = "個別角色的視窗佈局"
 L["Config_PeekOnHover"]    = "自動隱藏: 懸停時顯示"
-L["Config_TabWindows"] = "Windows"
-L["Config_TabLayout"] = "Layout"
-L["Config_TabModules"] = "Modules"
-L["Config_TabReset"] = "Reset"
-L["Config_LayoutMode"] = "Layout Mode"
-L["Config_LayoutShared"] = "Shared"
-L["Config_LayoutCharacter"] = "Per Character"
+L["Config_TabWindows"] = "視窗"
+L["Config_TabLayout"] = "佈局"
+L["Config_TabModules"] = "模組"
+L["Config_TabReset"] = "重置"
+L["Config_LayoutMode"] = "佈局模式"
+L["Config_LayoutShared"] = "分享"
+L["Config_LayoutCharacter"] = "各別角色"
 L["Config_OpenRenown"] = "打開聲望視窗"
 L["Config_OpenRares"] = "打開稀有視窗"
 L["Config_OpenProfession"] = "打開專業知識視窗"
@@ -402,19 +402,19 @@ L["Weekly_Unity_Label"] = "|cff2ae7c6團結對抗虛無：|r"
 L["Weekly_Unity_Note"] = "每週選擇一項活動完成後獎勵頂尖儲物箱。"
 L["Weekly_SA_Label"] = "|cff2ae7c6特殊任務：|r"
 L["Weekly_SA_Note"] = "每週有一個特殊任務可用。完成可獲得額外獎勵。"
-L["Weekly_SA_Note_Multi"] = "Detected %d active special assignments this week. Hover for the full list and zones."
-L["Weekly_SA_Note_CompletedMulti"] = "Completed %d special assignments this week. Hover for the full list and zones."
-L["Weekly_SA_Count_Active"] = "%d active"
-L["Weekly_SA_Count_Completed"] = "%d done"
-L["Weekly_SA_Count_Complete"] = "Done"
-L["Weekly_SA_Count_ActiveSingle"] = "Active"
+L["Weekly_SA_Note_Multi"] = "偵測到本週有 %d 啟動的特殊任務。滑鼠懸停可查看完整清單和區域。"
+L["Weekly_SA_Note_CompletedMulti"] = "本周已完成 %d 特殊任務。滑鼠懸停可查看完整清單和區域。"
+L["Weekly_SA_Count_Active"] = "%d 啟動"
+L["Weekly_SA_Count_Completed"] = "%d 完成"
+L["Weekly_SA_Count_Complete"] = "完成"
+L["Weekly_SA_Count_ActiveSingle"] = "啟動"
 L["Tooltip_No_Subfaction"] = "|cffaaaaaa？尚未選擇子陣營。|r"
 L["Tooltip_Visit_Haven"] = " 前往永歌森林薩瑟里的避風港。"
 L["Tooltip_No_Activity"] = "|cffaaaaaa？尚未選擇活動。|r"
 L["Tooltip_Pick_Activity"] = " 在銀月城選擇探究、地下城、團本或PvP。"
 L["Tooltip_No_Assignment"] = "|cffaaaaaa？尚未檢測到當前任務。|r"
 L["Tooltip_Visit_Silvermoon"] = " 前往銀月城查看本週任務。"
-L["Tooltip_SA_Zone"] = "Zone:"
+L["Tooltip_SA_Zone"] = "區域:"
 L["Tooltip_No_Soiree"] = "|cffaaaaaa？沒有啟用的晚會道具。|r"
 L["SA_Temple"] = "破碎神殿的殘骸"
 L["SA_Ours"] = "再次屬於我們！"