Merge pull request #28 from nanjuekaien1/patch-7

Update zhCN.lua

Author: LoyalFTW

Locales/zhCN.lua

@@ -31,8 +31,8 @@ L["Tooltip_CompletedWeek"] = "本周已完成"
 L["Tooltip_AutoBlizzard"] = "通过暴雪API自动追踪"
 L["Tooltip_AutoQuest"] = "通过任务日志自动追踪"
 L["Tooltip_AutoItem"] = "通过物品使用自动追踪"
-L["Tooltip_ManualDot_Hint"] = "Click to manually mark as complete"
-L["Tooltip_ManualDot_Active"] = "|cffffe066Manually marked complete|r — click to clear"
+L["Tooltip_ManualDot_Hint"] = "点击手动标记已完成"
+L["Tooltip_ManualDot_Active"] = "|cffffe066手动标记已完成|r — 点击清除"
 L["Tooltip_ManualClick"] = "左键：+1   右键：-1"
 L["Tooltip_ExpandCollapse"] = "左键：展开/折叠"
 
@@ -62,7 +62,7 @@ L["Config_FontSize"] = "字体大小"
 L["BACKGROUND"] = "背景"
 L["SCALE"] = "缩放"
 L["Config_HeaderColor"] = "标题颜色"
-L["Config_RowColor"] = "Row Color"
+L["Config_RowColor"] = "行颜色"
 L["Config_HideRow"] = "点击隐藏此行"
 L["Config_ShowRow"] = "点击显示此行"
 L["Config_RowsCollapsed"] = "已完成行已折叠 — 点击展开"
@@ -105,7 +105,7 @@ L["Crest_Veteran_Label"] = "|cff1eff00老兵曙光徽章：|r"
 L["Crest_Champion_Label"] = "|cfff1c232勇士曙光徽章：|r"
 L["Crest_Hero_Label"] = "|cff0070dd英雄曙光徽章：|r"
 L["Crest_Myth_Label"] = "|cffff8000神话曙光徽章：|r"
-L["Shard_Dundun_Label"] = "|cffdd9955Shard of Dun'dun:|r"
+L["Shard_Dundun_Label"] = "|cffdd9955钝顿碎片：|r"
 
 -- Delves
 L["Delves"] = "地下堡"
@@ -226,17 +226,17 @@ L["Skin_Bone"] = "|cffc8a060每周采集 – 注入法力的骨头：|r"
 L["Skin_Treatise"] = "|cffc8a060论述：|r"
 L["Skin_DMF"] = "|cffc8a060暗月马戏团：|r"
 -- Skinning Lures (daily)
-L["Skin_Lures_Title"] = "Skinning Lures"
-L["Skin_Lure_Eversong"]       = "|cffc8a060Majestic Eversong Lure:|r"
-L["Skin_Lure_Eversong_Note"]  = "Spawns Gloomclaw · learned naturally\nUsable once per day"
-L["Skin_Lure_Zulaman"]        = "|cffc8a060Majestic Zul'Aman Lure:|r"
-L["Skin_Lure_Zulaman_Note"]   = "Spawns Silverscale · requires talent\nUsable once per day"
-L["Skin_Lure_Harandar"]       = "|cffc8a060Majestic Harandar Lure:|r"
-L["Skin_Lure_Harandar_Note"]  = "Spawns Lumenfin · requires talent\nUsable once per day"
-L["Skin_Lure_Voidstorm"]      = "|cffc8a060Majestic Voidstorm Lure:|r"
-L["Skin_Lure_Voidstorm_Note"] = "Spawns Umbrafang · requires talent\nUsable once per day"
-L["Skin_Lure_Grand"]          = "|cffc8a060Grand Beast Lure:|r"
-L["Skin_Lure_Grand_Note"]     = "Spawns Netherscythe · requires talent\nUsable once per day"
+L["Skin_Lures_Title"] = "剥皮诱饵"
+L["Skin_Lure_Eversong"]       = "|cffc8a060威风永歌诱饵：|r"
+L["Skin_Lure_Eversong_Note"]  = "召唤“幽灵之爪”，天才追踪者第一层\n每日一次" -- ID:245688
+L["Skin_Lure_Zulaman"]        = "|cffc8a060威风祖阿曼诱饵：|r"
+L["Skin_Lure_Zulaman_Note"]   = "召唤“银鳞”，天才追踪者10点\n每日一次" -- ID：245699
+L["Skin_Lure_Harandar"]       = "|cffc8a060威风哈籁恩达尔诱饵：|r"
+L["Skin_Lure_Harandar_Note"]  = "召唤“流明之鳍”，天才追踪者20点\n每日一次" ID：245690
+L["Skin_Lure_Voidstorm"]      = "|cffc8a060威风虚影风暴诱饵：|r"
+L["Skin_Lure_Voidstorm_Note"] = "召唤“幽齿”，天才追踪者30点\n每日一次" ID：247096
+L["Skin_Lure_Grand"]          = "|cffc8a060究极兽饵：|r"
+L["Skin_Lure_Grand_Note"]     = "召唤“虚空飞镰”，天才追踪者40点\n每日一次" --ID：247101
 L["Tail_Quest"] = "|cffffaadd每周任务：|r"
 L["Tail_Drops"] = "|cffffaadd每周掉落 – 项圈/纪念品：|r"
 L["Tail_Treatise"] = "|cffffaadd论述：|r"
@@ -389,9 +389,9 @@ L["Story_StoryPrefix"] = "故事线："
 L["Story_ChapterPrefix"] = "章节 "
 
 -- Activities
-L["Activities_Title"] = "Activities"
-L["Act_Stormarion_Label"] = "|cffff9040Stormarion Assault:|r"
-L["Act_Stormarion_Note"] = "Repeating event in Voidstorm every 30 min (active for 15 min).\nComplete once per week for the Stand Your Ground reward."
+L["Activities_Title"] = "事件活动"
+L["Act_Stormarion_Label"] = "|cffff9040斯托玛兰突袭战：|r"
+L["Act_Stormarion_Note"] = "虚影风暴每30分钟重复一次的事件活动（持续15分钟）。\n每周完成一次获得'坚守阵地'任务奖励。"
 
 -- WeeklyTasks
 L["Weekly_SeasonTitle"] = "第1赛季周常"
@@ -433,15 +433,15 @@ L["Magisters"] = "魔导师"
 L["Subfaction_BloodKnights"] = "血骑士"
 L["Farstriders"] = "远行者"
 L["Subfaction_ShadesOfTheRow"] = "径巧之影"
-L["Unity_Abundance"]     = "Midnight: Abundance"
-L["Unity_Arcantina"]     = "Midnight: Arcantina"
-L["Unity_Battlegrounds"] = "Midnight: Battlegrounds"
-L["Unity_Housing"]       = "Midnight: Housing"
-L["Unity_Legends"]       = "Midnight: Legends of the Haranir"
-L["Unity_Soiree"]        = "Midnight: Saltheril's Soiree"
-L["Unity_Stormarion"]    = "Midnight: Stormarion Assault"
-L["Unity_WorldBoss"]     = "Midnight: World Boss"
-L["Unity_WorldQuests"]   = "Midnight: World Quests"
+L["Unity_Abundance"]     = "至暗之夜：丰饶"
+L["Unity_Arcantina"]     = "至暗之夜：奥术秘社"
+L["Unity_Battlegrounds"] = "至暗之夜：战场"
+L["Unity_Housing"]       = "至暗之夜：住宅"
+L["Unity_Legends"]       = "至暗之夜：哈籁尼尔的传说"
+L["Unity_Soiree"]        = "至暗之夜：萨瑟利尔的聚会"
+L["Unity_Stormarion"]    = "至暗之夜：斯托玛兰突袭战"
+L["Unity_WorldBoss"]     = "至暗之夜：世界首领"
+L["Unity_WorldQuests"]   = "至暗之夜：世界任务"
 -- WorldEvents
 L["DMF_Title"] = "暗月马戏团"
 L["DMF_Prof_Label"] = "|cffcc99ff专业任务：|r"