Merge pull request #46 from nanjuekaien1/patch-14

Update zhCN.lua

Author: LoyalFTW

Locales/zhCN.lua

@@ -49,15 +49,15 @@ L["Config_HideWhenCompleted"] = "完成时隐藏"
 L["Config_LockFrame"] = "锁定框体"
 L["Config_HideMinimap"] = "隐藏小地图图标"
 L["Config_HideInInstances"] = "在副本中隐藏框体"
-L["Config_CharacterWindowLayout"] = "Window Layout Per Character"
+L["Config_CharacterWindowLayout"] = "每个角色窗口布局"
 L["Config_PeekOnHover"]    = "自动隐藏：鼠标悬停时显示"
-L["Config_TabWindows"] = "Windows"
-L["Config_TabLayout"] = "Layout"
-L["Config_TabModules"] = "Modules"
-L["Config_TabReset"] = "Reset"
-L["Config_LayoutMode"] = "Layout Mode"
-L["Config_LayoutShared"] = "Shared"
-L["Config_LayoutCharacter"] = "Per Character"
+L["Config_TabWindows"] = "窗口"
+L["Config_TabLayout"] = "布局"
+L["Config_TabModules"] = "模块"
+L["Config_TabReset"] = "重置"
+L["Config_LayoutMode"] = "布局模式"
+L["Config_LayoutShared"] = "共享"
+L["Config_LayoutCharacter"] = "每个角色"
 L["Config_OpenRenown"] = "打开声望窗口"
 L["Config_OpenRares"] = "打开稀有窗口"
 L["Config_OpenProfession"] = "打开专业知识窗口"
@@ -400,21 +400,21 @@ L["Weekly_Fortify_Label"] = "|cff2ae7c6强化符文石：|r"
 L["Weekly_Fortify_Note"] = "完成与你所选阵营匹配的“强化符文石”任务。"
 L["Weekly_Unity_Label"] = "|cff2ae7c6团结一致对抗虚空：|r"
 L["Weekly_Unity_Note"] = "每周选择一项活动完成后奖励顶尖宝箱。"
-L["Weekly_SA_Label"] = "|cff2ae7c6特殊任务：|r"
-L["Weekly_SA_Note"] = "每周有一个特殊任务可用。完成可获得额外奖励。"
-L["Weekly_SA_Note_Multi"] = "Detected %d active special assignments this week. Hover for the full list and zones."
-L["Weekly_SA_Note_CompletedMulti"] = "Completed %d special assignments this week. Hover for the full list and zones."
-L["Weekly_SA_Count_Active"] = "%d active"
-L["Weekly_SA_Count_Completed"] = "%d done"
-L["Weekly_SA_Count_Complete"] = "Done"
-L["Weekly_SA_Count_ActiveSingle"] = "Active"
+L["Weekly_SA_Label"] = "|cff2ae7c6特别任务：|r"
+L["Weekly_SA_Note"] = "每周有一个特别任务可用。完成可获得额外奖励。"
+L["Weekly_SA_Note_Multi"] = "检测到本周有 %d 个激活中的特别任务。悬停查看完整列表和区域。"
+L["Weekly_SA_Note_CompletedMulti"] = "本周已完成 %d 个特别任务。悬停查看完整列表和区域。"
+L["Weekly_SA_Count_Active"] = "激活 %d"
+L["Weekly_SA_Count_Completed"] = "已完成 %d"
+L["Weekly_SA_Count_Complete"] = "已完成"
+L["Weekly_SA_Count_ActiveSingle"] = "激活"
 L["Tooltip_No_Subfaction"] = "|cffaaaaaa？尚未选择子阵营。|r"
 L["Tooltip_Visit_Haven"] = "  前往永歌森林的萨瑟利尔庄园。"
 L["Tooltip_No_Activity"] = "|cffaaaaaa？尚未选择活动。|r"
 L["Tooltip_Pick_Activity"] = "  在银月城选择地下堡、地下城、团本或PvP。"
 L["Tooltip_No_Assignment"] = "|cffaaaaaa？尚未检测到当前任务。|r"
 L["Tooltip_Visit_Silvermoon"] = "  前往银月城查看本周任务。"
-L["Tooltip_SA_Zone"] = "Zone:"
+L["Tooltip_SA_Zone"] = "区域："
 L["Tooltip_No_Soiree"] = "|cffaaaaaa？没有激活的晚宴道具。|r"
 L["SA_Temple"] = "破庙残痕"
 L["SA_Ours"] = "重归吾土！"