Consolidate tim.opensearch bulk methods into a single method #371
Description
Currently, tim.opensearch includes three separate methods for indexing, deleting, and updating (adding embeddings to existing records using the 'update' action) records in OpenSearch. While working on PR #370, it became clear that there was a pattern with the three methods and could be refactored to a single method that accepts an action parameter.