diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0d91ff0f..a3f10a6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -167,9 +167,9 @@
     <string name="cd_sort_fab">Sortieren</string>
     <string name="livetv_unknown_program">Unbekanntes Programm</string>
     <string name="livetv_program_time_fmt">%1$s • %2$s - %3$s</string>
-    <string name="livetv_time_pattern">h:mm Uhr</string>
+    <string name="livetv_time_pattern">h:mm a</string>
     <string name="livetv_epg_time_range">%1$s - %2$s</string>
-    <string name="livetv_time_header_pattern">h</string>
+    <string name="livetv_time_header_pattern">h a</string>
     <string name="livetv_live_badge">LIVE</string>
     <string name="livetv_cat_on_now">Läuft gerade</string>
     <string name="livetv_cat_movies">Filme</string>
@@ -457,4 +457,6 @@
     <string name="player_error_media_load">Medien laden ist fehlgeschlagen</string>
     <string name="error_load_stream">Stream laden ist fehlgeschlagen.</string>
     <string name="error_unexpected">Ein unvorhergesehener Fehler ist aufgetreten.</string>
+    <string name="cd_screen_rotation">Bildschirmdrehung</string>
+    <string name="audio_channel_fmt">(%1$dch)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 97fba8fc..25dcb7d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,74 +1,74 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="splash_powered_by">Propulsé par Jellyfin</string>
-    <string name="splash_status_authenticating">Authentification...</string>
+    <string name="splash_status_authenticating">Authentification en cours…</string>
     <string name="loading_phase_offline">Prêt (mode hors ligne)</string>
-    <string name="loading_phase_connecting">Connexion au serveur...</string>
-    <string name="loading_phase_fetching">Récupération du contenu...</string>
+    <string name="loading_phase_connecting">Connexion au serveur…</string>
+    <string name="loading_phase_fetching">Récupération du contenu…</string>
     <string name="loading_phase_finalizing">Chargement de l\'écran d\'accueil...</string>
     <string name="loading_phase_ready">Prêt !</string>
-    <string name="login_connect_to_jellyfin">Connexion à Jellyfin</string>
+    <string name="login_connect_to_jellyfin">Se connecter à Jellyfin</string>
     <string name="login_welcome_back">Bienvenue</string>
-    <string name="login_saved_servers">Serveur sauvegarder</string>
+    <string name="login_saved_servers">Serveurs sauvegardés</string>
     <string name="login_server_url_label">URL du serveur</string>
     <string name="login_server_url_placeholder">https://jellyfin.exemple.com</string>
     <string name="login_btn_connect">Connecter</string>
     <string name="login_btn_cancel">Annuler</string>
     <string name="login_local_network">Réseau local</string>
     <string name="login_no_servers_found">Aucun serveur trouvé à proximité</string>
-    <string name="login_refresh">Rafraîchir</string>
+    <string name="login_refresh">Actualiser</string>
     <string name="login_switch_server">Changer de serveur</string>
-    <string name="login_method_password">Mots de passe</string>
+    <string name="login_method_password">Mot de passe</string>
     <string name="login_method_quick_connect">Connexion rapide</string>
-    <string name="login_username_label">Nom d\'utilisateur</string>
-    <string name="login_password_label">Mots de passe</string>
-    <string name="login_btn_sign_in">Connexion</string>
+    <string name="login_username_label">Nom d’utilisateur</string>
+    <string name="login_password_label">Mot de passe</string>
+    <string name="login_btn_sign_in">Se connecter</string>
     <string name="login_quick_connect_description">Utilisez Quick Connect pour vous connecter sans mot de passe via votre tableau de bord Jellyfin.</string>
-    <string name="login_btn_generate_code">Généré un code</string>
-    <string name="login_quick_connect_instructions">Saisissez ce code dans votre navigateur</string>
-    <string name="cd_server_icon">Icon du serveur</string>
+    <string name="login_btn_generate_code">Générer un code</string>
+    <string name="login_quick_connect_instructions">Entrez ce code dans votre navigateur</string>
+    <string name="cd_server_icon">Icône du serveur</string>
     <string name="top_bar_search_hint">Rechercher</string>
     <string name="cd_search_icon">Rechercher</string>
-    <string name="cd_profile_icon">Profile</string>
+    <string name="cd_profile_icon">Profil</string>
     <string name="cd_offline_mode">Mode hors ligne</string>
-    <string name="home_error_title">Une erreur s\'est produite</string>
+    <string name="home_error_title">Une erreur est survenue</string>
     <string name="home_error_message">Les données seront actualisées automatiquement</string>
     <string name="home_downloaded_movies">Films téléchargés</string>
-    <string name="home_downloaded_shows">Séries télécharger</string>
+    <string name="home_downloaded_shows">Séries téléchargées</string>
     <string name="home_critics_choice">Choix des critiques</string>
     <string name="home_popular_studios">Studios populaires</string>
     <string name="loading_phase_processing">Traitement de la bibliothèque...</string>
     <string name="login_add_new_server">Ajouter</string>
-    <string name="cd_app_logo">Logo de l\'application</string>
+    <string name="cd_app_logo">Logo de l’application</string>
     <string name="cd_watched_status">Vu</string>
     <string name="cd_imdb">IMDB</string>
     <string name="cd_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
-    <string name="home_continue_watching">Continuer de regarder</string>
+    <string name="home_continue_watching">Continuer le visionnage</string>
     <string name="home_latest_movies">Derniers films</string>
-    <string name="home_latest_tv_series">Dernière Série TV</string>
-    <string name="home_next_up">Suivant</string>
+    <string name="home_latest_tv_series">Dernières séries TV</string>
+    <string name="home_next_up">À suivre</string>
     <string name="home_genre_movies_title">%1$s Films</string>
     <string name="home_genre_shows_title">%1$s Séries</string>
     <string name="home_person_directed_by">Réalisé par %1$s</string>
     <string name="home_person_written_by">Écrit par %1$s</string>
     <string name="home_because_you_watched">Parce que vous avez regardé %1$s</string>
-    <string name="hero_btn_more_info">Plus d\'informations</string>
-    <string name="hero_btn_play_trailer">Lire la bande-annonce</string>
-    <string name="hero_btn_play_media">Lire le média</string>
+    <string name="hero_btn_more_info">En savoir plus</string>
+    <string name="hero_btn_play_trailer">Regarder la bande-annonce</string>
+    <string name="hero_btn_play_media">Lancer la lecture</string>
     <string name="hero_btn_watch_now">Regarder maintenant</string>
     <string name="hero_season_single">Saison 1</string>
     <string name="hero_season_plural">%1$d Saisons</string>
     <string name="favorites_title">Favoris</string>
     <string name="error_unknown">Erreur inconnue</string>
-    <string name="favorites_empty_title">Aucun favori pour l\'instant</string>
-    <string name="favorites_empty_message">Les articles que vous marquez comme favoris apparaîtront ici</string>
+    <string name="favorites_empty_title">Aucun favori pour le moment</string>
+    <string name="favorites_empty_message">Les contenus ajoutés aux favoris s’afficheront ici</string>
     <string name="favorites_header_movies">Films (%1$d)</string>
     <string name="favorites_header_boxsets">Collections (%1$d)</string>
     <string name="favorites_header_shows">Séries TV (%1$d)</string>
     <string name="favorites_header_seasons">Saisons (%1$d)</string>
     <string name="favorites_header_episodes">Épisodes (%1$d)</string>
-    <string name="favorites_header_channels">Chaînes de télévision en direct (%1$d)</string>
-    <string name="cast_section_title">Caster</string>
+    <string name="favorites_header_channels">Chaînes TV en direct (%1$d)</string>
+    <string name="cast_section_title">Distribution</string>
     <string name="external_links_title">Liens externes</string>
     <string name="external_link_default_name">Lien externe</string>
     <string name="collections_included_in">Inclus dans</string>
@@ -76,59 +76,59 @@
     <string name="meta_res_hd">HD</string>
     <string name="meta_res_sd">SD</string>
     <string name="home_person_starring">Avec %1$s</string>
-    <string name="home_starring_from_watched">Avec %1$s parce que vous avez regardé %2$s</string>
+    <string name="home_starring_from_watched">Avec %1$s, parce que vous avez regardé %2$s</string>
     <string name="meta_digital">Digital</string>
-    <string name="similar_items_title">Plus d\'articles similaires</string>
-    <string name="boxset_items_in_collection">Articles de la collection</string>
-    <string name="episode_play">Lire</string>
+    <string name="similar_items_title">Plus de contenus similaires</string>
+    <string name="boxset_items_in_collection">Éléments de la collection</string>
+    <string name="episode_play">Lancer</string>
     <string name="episode_resume">Reprendre</string>
-    <string name="cd_air_date">Date de diffusion</string>
+    <string name="cd_air_date">Diffusé le</string>
     <string name="cd_duration">Durée</string>
     <string name="cd_go_to_series">Aller à la série</string>
-    <string name="cd_watchlist">Liste de surveillance</string>
+    <string name="cd_watchlist">Liste de suivi</string>
     <string name="cd_favorite">Favori</string>
     <string name="chapters_title">Chapitres</string>
-    <string name="quality_dialog_title">Sélectionner la qualité de téléchargement</string>
+    <string name="quality_dialog_title">Sélectionner la qualité du téléchargement</string>
     <string name="quality_dialog_subtitle">Choisissez la qualité à télécharger</string>
     <string name="action_download">Télécharger</string>
-    <string name="cd_selected">Sélectionnez</string>
-    <string name="cd_not_selected">Non sélectionner</string>
+    <string name="cd_selected">Sélectionné</string>
+    <string name="cd_not_selected">Non sélectionné</string>
     <string name="file_size_gb">%.2f GO</string>
     <string name="season_episodes_title">Épisodes</string>
     <string name="action_see_more">Voir plus</string>
     <string name="action_see_less">Voir moins</string>
     <string name="cd_expand">Développer</string>
-    <string name="director_prefix">Réalisateur: %1$s</string>
-    <string name="writers_prefix">Auteurs:%1$s</string>
+    <string name="director_prefix">Réalisateur : %1$s</string>
+    <string name="writers_prefix">Auteurs :%1$s</string>
     <string name="seasons_title">Saisons</string>
-    <string name="action_play">Lire</string>
+    <string name="action_play">Lancer</string>
     <string name="action_rewatch">Revoir</string>
     <string name="action_resume_playback">Reprendre la lecture</string>
     <string name="status_loading">Chargement...</string>
     <string name="cd_backdrop_fmt">%1$s Arrière-plans</string>
     <string name="cd_logo_fmt">%1$s logo</string>
     <string name="cd_shuffle_play">Lecture aléatoire</string>
-    <string name="favorites_header_people">Personne (%1$d)</string>
+    <string name="favorites_header_people">Acteurs (%1$d)</string>
     <string name="cast_role_format">comme %1$s</string>
     <string name="meta_vision">Vision</string>
     <string name="meta_digital_plus">Digital+</string>
-    <string name="special_features_title">Caractéristiques spéciales</string>
-    <string name="cd_watchlist_add">Ajouter à la liste de surveillance</string>
-    <string name="cd_watchlist_remove">Supprimer de la liste de surveillance</string>
-    <string name="cd_favorite_add">Ajouter aux Favoris</string>
-    <string name="cd_favorite_remove">Retirer des Favoris</string>
+    <string name="special_features_title">Contenus bonus</string>
+    <string name="cd_watchlist_add">Ajouter à ma liste de suivi</string>
+    <string name="cd_watchlist_remove">Supprimer de ma liste de suivi</string>
+    <string name="cd_favorite_add">Ajouter aux favoris</string>
+    <string name="cd_favorite_remove">Retirer des favoris</string>
     <string name="cd_watched_mark">Marquer comme vu</string>
     <string name="cd_watched_unmark">Marquer comme non vu</string>
     <string name="libraries_title">Bibliothèques</string>
     <string name="libraries_empty_title">Aucune bibliothèque trouvée</string>
-    <string name="libraries_empty_message">Votre serveur Jellyfin n\'a pas encore de bibliothèques configurées.</string>
+    <string name="libraries_empty_message">Votre serveur Jellyfin n’a encore aucune bibliothèque configurée.</string>
     <string name="action_search">Rechercher</string>
     <string name="action_show_all">Afficher tout</string>
     <string name="action_clear_filter">Effacer le filtre</string>
     <string name="action_apply">Appliquer</string>
-    <string name="cd_profile">Profile</string>
-    <string name="library_empty_title">Aucun article trouvé</string>
-    <string name="library_empty_message">Cette bibliothèque semble vide ou le contenu n\'a pas encore été scanné.</string>
+    <string name="cd_profile">Profil</string>
+    <string name="library_empty_title">Aucun élément trouvé</string>
+    <string name="library_empty_message">Cette bibliothèque semble vide ou le contenu n’a pas encore été analysé.</string>
     <string name="library_empty_letter_fmt">Aucun contenu commençant par \"%1$s\"</string>
     <string name="filter_all">Tous</string>
     <string name="filter_watched">Visionné</string>
@@ -295,12 +295,12 @@
     <string name="meta_cc">CC</string>
     <string name="meta_time_remaining_hours_minutes">%1$dh %2$dm left</string>
     <string name="meta_time_remaining_minutes">%1$dm left</string>
-    <string name="meta_boxset_count">%1$d articles</string>
+    <string name="meta_boxset_count">%1$d contenus</string>
     <string name="meta_runtime_hours_minutes">%1$dh %2$dm</string>
     <string name="meta_runtime_minutes">%1$dm</string>
     <string name="episode_season_episode_fmt">S%1$d:E%2$d • %3$s</string>
     <string name="episode_duration_format">%1$dm</string>
-    <string name="cd_toggle_watched">Activer/désactiver le statut « Surveillé »</string>
+    <string name="cd_toggle_watched">Changer le statut de visionnage</string>
     <string name="file_size_mb">%d MB</string>
     <string name="cd_collapse">Réduire</string>
     <string name="livetv_program_time_fmt">%1$s • %2$s - %3$s</string>
@@ -310,12 +310,12 @@
     <string name="livetv_live_badge">LIVE</string>
     <string name="livetv_cat_shows">Séries</string>
     <string name="livetv_guide_date_fmt">EEE, MMM d</string>
-    <string name="livetv_guide_time_range_fmt">%1$d:00 - %2$d:00</string>
+    <string name="livetv_guide_time_range_fmt">%1$d :00 - %2$d :00</string>
     <string name="person_date_fmt">MMMM d, yyyy</string>
     <string name="time_minutes_short">%1$dm</string>
     <string name="time_seconds_short">%1$ds</string>
     <string name="player_speed_value_fmt">%.2f</string>
-    <string name="player_episode_header_fmt">S%1$s:E%2$s: %3$s</string>
+    <string name="player_episode_header_fmt">S%1$s :E%2$s : %3$s</string>
     <string name="audio_channel_fmt">(%1$dch)</string>
     <string name="cd_enter_pip">Activer le mode image dans l\'image</string>
     <string name="seek_forward_text">+10s</string>
@@ -403,4 +403,197 @@
     <string name="pref_pip_gesture_summary">Entrez en mode PiP en glissant vers l\'arrière</string>
     <string name="pref_pip_background_title">Audio de fond</string>
     <string name="pref_pip_background_summary">Continuer la lecture audio même lorsque l\'écran est éteint</string>
+    <string name="pref_group_interface">Interface</string>
+    <string name="pref_skip_intro_title">Bouton Passer l\'intro</string>
+    <string name="pref_skip_intro_summary">Afficher le bouton lorsque l\'intro est détecté</string>
+    <string name="pref_skip_outro_title">Bouton Passer le générique de fin</string>
+    <string name="pref_skip_outro_summary">Afficher le bouton lorsque le générique de fin est détecté</string>
+    <string name="pref_autohide_logo_title">Cacher automatiquement le logo</string>
+    <string name="pref_autohide_logo_summary">Cacher le logo de titre avec les commandes de lecteur</string>
+    <string name="pref_default_zoom_title">Zoom par défaut</string>
+    <string name="pref_group_subtitles">Sous-titres</string>
+    <string name="pref_sub_text_color">Couleur du texte</string>
+    <string name="pref_sub_text_size">Taille du texte</string>
+    <string name="pref_sub_bold">Texte en gras</string>
+    <string name="pref_sub_bold_summary">Épaisseur des sous-titres</string>
+    <string name="pref_sub_italic">Texte en italique</string>
+    <string name="pref_sub_italic_summary">Style de texte incliné</string>
+    <string name="pref_sub_outline_style">Style de contour</string>
+    <string name="pref_sub_shadow_color">Couleur de l\'ombre</string>
+    <string name="pref_sub_outline_color">Couleur du contour</string>
+    <string name="pref_sub_shadow_size">Taille de l\'ombre</string>
+    <string name="pref_sub_outline_size">Taille du contour</string>
+    <string name="pref_sub_background_color">Couleur du fond</string>
+    <string name="pref_sub_window_color">Couleur de la fenêtre</string>
+    <string name="pref_sub_vertical_pos">Position verticale</string>
+    <string name="pref_sub_horizontal_align">Alignement horizontal</string>
+    <string name="action_reset_defaults">Réinitialiser par défauts</string>
+    <string name="subtitle_preview_text">Aperçu des sous-titres</string>
+    <string name="color_picker_title">Sélectionnez la couleur</string>
+    <string name="color_picker_presets">Couleurs prédéfinies</string>
+    <string name="color_picker_custom">Couleur personnalisée (Hex)</string>
+    <string name="color_picker_hex_label">Code Hex</string>
+    <string name="color_picker_hex_hint">#AARRGGBB</string>
+    <string name="color_picker_invalid">Format hex invalide</string>
+    <string name="color_picker_apply">Appliquer la couleur personnalisée</string>
+    <string name="action_cancel">Annuler</string>
+    <string name="zoom_fit">Ajuster</string>
+    <string name="zoom_zoom">Zoom</string>
+    <string name="zoom_stretch">Étirer</string>
+    <string name="outline_none">Aucun</string>
+    <string name="outline_drop_shadow">Ombre portée</string>
+    <string name="outline_raised">Soulevé</string>
+    <string name="outline_depressed">Déprimé</string>
+    <string name="outline_background">Boîte d\'arrière-plan</string>
+    <string name="align_left">Gauche</string>
+    <string name="align_center">Centre</string>
+    <string name="align_right">Droite</string>
+    <string name="align_top">Haut</string>
+    <string name="align_bottom">Bas</string>
+    <string name="title_add_server">Ajouter un serveur</string>
+    <string name="title_edit_server">Modifier le serveur</string>
+    <string name="server_details_subtitle">Entrez les détails de votre serveur Jellyfin</string>
+    <string name="label_server_url">URL du serveur</string>
+    <string name="placeholder_server_url">https://example.jellyfin.com</string>
+    <string name="label_server_name_optional">Nom du serveur (optionnel)</string>
+    <string name="placeholder_server_name">Mon serveur Jellyfin</string>
+    <string name="btn_test_connection">Tester la connexion</string>
+    <string name="btn_testing">Test...</string>
+    <string name="btn_save_server">Sauvegarder le serveur</string>
+    <string name="btn_save_changes">Sauvegarder les changements</string>
+    <string name="connection_success_title">Connexion réussie</string>
+    <string name="connection_success_fmt">Trouvé %1$s (v%2$s)</string>
+    <string name="connection_failed_title">Échec de la connexion</string>
+    <string name="error_load_server_failed_fmt">Impossible de charger le serveur : %1$s</string>
+    <string name="error_enter_server_url">Veuillez saisir L\'URL du serveur</string>
+    <string name="error_connection_test_failed_fmt">Le test de connexion a échoué : %1$s</string>
+    <string name="error_url_required">L\'URL du serveur est requise</string>
+    <string name="error_test_connection_first">S\'il vous plaît tester la connexion d\'abord</string>
+    <string name="error_save_server_failed_fmt">Échec de la sauvegarde du serveur : %1$s</string>
+    <string name="server_management_title">Gérer les serveurs</string>
+    <string name="cd_add_server">Ajouter un serveur</string>
+    <string name="cd_edit_server">Modifier le serveur</string>
+    <string name="cd_delete_server">Supprimer le serveur</string>
+    <string name="empty_servers_title">Aucun serveur trouvé</string>
+    <string name="empty_servers_message">Appuyez sur le bouton + pour ajouter votre premier serveur Jellyfin.</string>
+    <string name="user_count_fmt">%1$d %2$s</string>
+    <string name="user_singular">utilisateur</string>
+    <string name="user_plural">utilisateurs</string>
+    <string name="dialog_delete_server_title">Supprimer le serveur ?</string>
+    <string name="dialog_delete_server_message_fmt">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"%1$s\" ?</string>
+    <string name="dialog_delete_server_warning_fmt">Cela supprimera %1$d les utilisateurs enregistrés et toutes les données associées.</string>
+    <string name="action_delete">Supprimer</string>
+    <string name="error_load_servers_failed">Impossible de charger les serveurs</string>
+    <string name="error_delete_active_server">Ne peut pas supprimer le serveur actuellement actif. S\'il vous plaît passer à un autre serveur d\'abord.</string>
+    <string name="error_delete_server_failed">Impossible de supprimer le serveur</string>
+    <string name="update_available_title">Mise à jour disponible</string>
+    <string name="update_whats_new">Nouveautés</string>
+    <string name="update_version_fmt">v%1$s</string>
+    <string name="btn_download_update">Télécharger la mise a jour</string>
+    <string name="btn_downloading">Téléchargement...</string>
+    <string name="btn_install_restart">Installer et redémarrer</string>
+    <string name="action_not_now">Pas maintenant</string>
+    <string name="pref_group_updates">Mises à jour</string>
+    <string name="pref_check_updates_title">Vérifier les mises à jour</string>
+    <string name="update_status_checking">Vérification...</string>
+    <string name="update_status_downloading">Téléchargement...</string>
+    <string name="update_status_uptodate_fmt">À jour • %1$s</string>
+    <string name="update_status_failed_fmt">Échec de la vérification • %1$s</string>
+    <string name="update_status_last_check_fmt">Dernière vérification : %1$s</string>
+    <string name="update_progress_fmt">%1$d%%</string>
+    <string name="pref_check_frequency_title">Fréquence de vérification</string>
+    <string name="freq_on_app_open">A l\'ouverture de l\'application</string>
+    <string name="freq_6_hours">Toutes les 6 heures</string>
+    <string name="freq_12_hours">Toutes les 12 heures</string>
+    <string name="freq_24_hours">Toutes les 24 heures</string>
+    <string name="update_never_checked">Jamais</string>
+    <string name="jellyseerr_connect_subtitle">Entrez les détails de votre serveur pour activer les requêtes de contenu</string>
+    <string name="jellyseerr_placeholder_url">https://seerr.example.com</string>
+    <string name="label_login_method">Méthode de connexion</string>
+    <string name="login_method_jellyfin">Compte Jellyfin</string>
+    <string name="login_method_local">Compte local</string>
+    <string name="label_jellyfin_username">Nom d\'utilisateur Jellyfin</string>
+    <string name="label_seerr_email">Email Seerr</string>
+    <string name="placeholder_username">Nom d\'utilisateur</string>
+    <string name="placeholder_email_example">utilisateur@example.com</string>
+    <string name="label_jellyfin_password">Mot de passe Jellyfin</string>
+    <string name="label_seerr_password">Mot de passe Seerr</string>
+    <string name="cd_show_password">Voir le mot de passe</string>
+    <string name="cd_hide_password">Cacher le mot de passe</string>
+    <string name="btn_login">Connexion</string>
+    <string name="outline_outline">Contour</string>
+    <string name="licenses_title">Licences Open Source</string>
+    <string name="licenses_header_title">Dépendances Open Source</string>
+    <string name="licenses_header_subtitle">Cette application utilise les bibliothèques open source suivantes</string>
+    <string name="licenses_footer_built_with">Construit avec un logiciel open source</string>
+    <string name="licenses_footer_terms">Sous licence selon leurs conditions respectives</string>
+    <string name="session_switcher_title">Changer de session</string>
+    <string name="action_login_server">Se connecter à ce serveur</string>
+    <string name="action_add_account">Ajouter un autre compte</string>
+    <string name="empty_sessions_title">Aucune session enregistrée</string>
+    <string name="empty_sessions_message">Connectez-vous à un serveur pour créer une session</string>
+    <string name="cd_user_avatar">Avatar de l\'utilisateur</string>
+    <string name="cd_current_session">Session actuelle</string>
+    <string name="error_session_token_not_found">Jeton de session introuvable</string>
+    <string name="error_server_not_found">Serveur introuvable</string>
+    <string name="error_switch_session_failed_fmt">Échec du changement de session : %1$s</string>
+    <string name="error_switch_session_error_fmt">Erreur lors du changement de session : %1$s</string>
+    <string name="settings_title">Paramètres</string>
+    <string name="unknown_user">Utilisateur inconnu</string>
+    <string name="unknown_server">Serveur inconnu</string>
+    <string name="cd_profile_picture">Photo de profil</string>
+    <string name="pref_group_general">Général</string>
+    <string name="pref_offline_mode">Mode hors ligne</string>
+    <string name="offline_mode_no_connection">Hors ligne (Aucune connexion)</string>
+    <string name="offline_mode_manual">Activé manuellement</string>
+    <string name="offline_mode_force">Forcer le mode hors ligne</string>
+    <string name="pref_discovery_requests">Découverte et demandes</string>
+    <string name="discovery_connected">Connecté via Seerr</string>
+    <string name="discovery_connect">Connectez-vous pour demander du contenu</string>
+    <string name="pref_audiobookshelf">Audiobookshelf</string>
+    <string name="audiobookshelf_connected">Connecté à Audiobookshelf</string>
+    <string name="audiobookshelf_connect">Connectez-vous pour parcourir les livres audio</string>
+    <string name="dialog_disconnect_audiobookshelf_title">Déconnecter l\'étagère audio</string>
+    <string name="dialog_disconnect_audiobookshelf_message">La déconnexion supprimera votre configuration Audiobookshelf. Vous pouvez vous reconnecter à tout moment.</string>
+    <string name="error_audiobookshelf_logout_failed_fmt">Impossible de se déconnecter d\'Audiobookshelf : %1$s</string>
+    <string name="notification_permission_title">Activer les notifications</string>
+    <string name="notification_permission_message">AFinity a besoin de l\'autorisation de notification pour afficher le lecteur multimédia dans votre panneau de notifications et sur votre écran de verrouillage pendant la lecture de livres audio ou de podcasts.\n\nSi vous changez d\'avis plus tard, vous pouvez l\'activer manuellement depuis Informations sur l\'application &gt; Autorisations &gt; Notifications.</string>
+    <string name="notification_permission_yes">Autoriser</string>
+    <string name="notification_permission_no">Non merci</string>
+    <string name="pref_downloads">Téléchargements</string>
+    <string name="pref_downloads_summary">Gérer le contenu hors ligne</string>
+    <string name="pref_switch_session">Changer de session</string>
+    <string name="pref_switch_session_summary">Changer d\'utilisateur ou de serveur</string>
+    <string name="pref_group_connections">Connexions</string>
+    <string name="pref_manage_servers">Gérer les serveurs</string>
+    <string name="pref_manage_servers_summary">Ajouter ou supprimer des serveurs Jellyfin</string>
+    <string name="pref_group_preferences">Préférences</string>
+    <string name="pref_appearance">Apparence</string>
+    <string name="pref_appearance_summary">Thèmes et mise en page</string>
+    <string name="pref_playback">Lecture</string>
+    <string name="pref_playback_summary">Comportement du lecteur et qualité</string>
+    <string name="pref_group_about">À propos</string>
+    <string name="pref_version">Version</string>
+    <string name="version_fmt">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="build_debug">Version de débogage</string>
+    <string name="build_release">Version de publication</string>
+    <string name="pref_licenses">Licences</string>
+    <string name="pref_licenses_summary">Bibliothèques Open Source</string>
+    <string name="action_logout">Déconnexion</string>
+    <string name="dialog_logout_title">Déconnexion</string>
+    <string name="dialog_logout_message">Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ? Vous devrez vous reconnecter pour accéder au contenu.</string>
+    <string name="dialog_disconnect_seerr_title">Déconnecter Seerr</string>
+    <string name="dialog_disconnect_seerr_message">La déconnexion vous empêchera d’effectuer de nouvelles demandes. Vous pourrez vous reconnecter à tout moment.</string>
+    <string name="action_disconnect">Déconnecter</string>
+    <string name="dialog_error_title">Erreur</string>
+    <string name="action_ok">OK</string>
+    <string name="error_logout_failed_fmt">Échec de la déconnexion : %1$s</string>
+    <string name="error_jellyseerr_logout_failed_fmt">Échec de la déconnexion de Seerr : %1$s</string>
+    <string name="watchlist_title">Liste de suivi</string>
+    <string name="watchlist_empty">Votre liste de suivi est vide</string>
+    <string name="watchlist_section_header_fmt">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="section_movies">Films</string>
+    <string name="section_tv_shows">Séries TV</string>
+    <string name="section_seasons">Saisons</string>
+    <string name="section_episodes">Épisodes</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 55344e51..e6a61038 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,3 +1,170 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="splash_powered_by">Mogelijk gemaakt door Jellyfin</string>
+    <string name="splash_status_authenticating">Authenticeren...</string>
+    <string name="loading_phase_offline">Gereed (Offline Modus)</string>
+    <string name="loading_phase_connecting">Verbinden met server...</string>
+    <string name="loading_phase_fetching">Ophalen van inhoud...</string>
+    <string name="loading_phase_processing">Bibliotheken verwerken...</string>
+    <string name="loading_phase_finalizing">Finaliseren van startscherm...</string>
+    <string name="loading_phase_ready">Klaar!</string>
+    <string name="login_connect_to_jellyfin">Verbinden met Jellyfin</string>
+    <string name="login_welcome_back">Welkom Terug</string>
+    <string name="login_saved_servers">Opgeslagen Servers</string>
+    <string name="login_add_new_server">Toevoegen</string>
+    <string name="login_server_url_label">Server URL</string>
+    <string name="login_server_url_placeholder">https://jellyfin.example.com</string>
+    <string name="login_btn_connect">Verbinden</string>
+    <string name="login_btn_cancel">Annuleren</string>
+    <string name="login_local_network">Lokaal Netwerk</string>
+    <string name="login_no_servers_found">Geen lokale servers gevonden</string>
+    <string name="login_refresh">Vernieuwen</string>
+    <string name="login_switch_server">Wissel Van Server</string>
+    <string name="login_method_password">Wachtwoord</string>
+    <string name="login_method_quick_connect">Quick Connect</string>
+    <string name="login_username_label">Gebruikersnaam</string>
+    <string name="login_password_label">Wachtwoord</string>
+    <string name="login_btn_sign_in">Log In</string>
+    <string name="login_quick_connect_description">Gebruik Quick Connect om in te loggen zonder een wachtwoord via jouw Jellyfin dashboard.</string>
+    <string name="login_btn_generate_code">Genereer Code</string>
+    <string name="login_quick_connect_instructions">Vul deze code in je browser</string>
+    <string name="cd_server_icon">Server Icoon</string>
+    <string name="top_bar_search_hint">Zoeken</string>
+    <string name="cd_search_icon">Zoeken</string>
+    <string name="cd_profile_icon">Profiel</string>
+    <string name="cd_offline_mode">Offline Modus</string>
+    <string name="home_error_title">Er ging iets fout</string>
+    <string name="home_error_message">Data zal automatisch verversen</string>
+    <string name="home_downloaded_movies">Gedownloade Films</string>
+    <string name="home_downloaded_shows">Gedownloade Shows</string>
+    <string name="home_critics_choice">Critici\'s Keuze</string>
+    <string name="home_popular_studios">Populaire Studio\'s</string>
+    <string name="home_episode_count_fmt">%1$d EP</string>
+    <string name="home_episode_count_plus">99+ EP</string>
+    <string name="cd_app_logo">App Logo</string>
+    <string name="cd_watched_status">Bekeken</string>
+    <string name="cd_imdb">IMDB</string>
+    <string name="cd_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+    <string name="home_continue_watching">Kijk Verder</string>
+    <string name="home_latest_movies">Nieuwste Films</string>
+    <string name="home_latest_tv_series">Nieuwste TV Series</string>
+    <string name="home_next_up">Volgende</string>
+    <string name="home_genre_movies_title">%1$s Films</string>
+    <string name="home_genre_shows_title">%1$s Shows</string>
+    <string name="home_person_starring">Met in de hoofdrol%1$s</string>
+    <string name="home_person_directed_by">Geregisseerd door%1$s</string>
+    <string name="home_person_written_by">Geschreven door%1$s</string>
+    <string name="home_starring_from_watched">Met in de hoofdrol%1$s omdat je keek naar %2$s</string>
+    <string name="home_because_you_watched">Omdat je keek naar%1$s</string>
+    <string name="hero_btn_more_info">Meer Informatie</string>
+    <string name="hero_btn_play_trailer">Speel Trailer</string>
+    <string name="hero_btn_play_media">Speel Media</string>
+    <string name="hero_btn_watch_now">Kijk Nu</string>
+    <string name="hero_season_single">1 Seizoen</string>
+    <string name="hero_season_plural">%1$d Seizoenen</string>
+    <string name="favorites_title">Favorieten</string>
+    <string name="error_unknown">Onbekende Fout</string>
+    <string name="favorites_empty_title">Nog Geen Favorieten</string>
+    <string name="favorites_empty_message">Items die je als favoriet markeert, verschijnen hier</string>
+    <string name="favorites_header_movies">Films (%1$d)</string>
+    <string name="favorites_header_boxsets">Box Sets (%1$d)</string>
+    <string name="favorites_header_shows">TV Shows (%1$d)</string>
+    <string name="favorites_header_seasons">Seizoenen (%1$d)</string>
+    <string name="favorites_header_episodes">Episodes (%1$d)</string>
+    <string name="favorites_header_channels">Live TV Kanalen (%1$d)</string>
+    <string name="favorites_header_people">Mensen (%1$d)</string>
+    <string name="cast_section_title">Cast</string>
+    <string name="cast_role_format">als %1$s</string>
+    <string name="external_links_title">Externe Links</string>
+    <string name="external_link_default_name">Externe Link</string>
+    <string name="collections_included_in">Inbegrepen</string>
+    <string name="meta_res_4k">4K</string>
+    <string name="meta_res_hd">HD</string>
+    <string name="meta_res_sd">SD</string>
+    <string name="meta_vision">Visie</string>
+    <string name="meta_digital">Digital</string>
+    <string name="meta_digital_plus">Digital+</string>
+    <string name="meta_truehd">TrueHD</string>
+    <string name="meta_cc">CC</string>
+    <string name="meta_time_remaining_hours_minutes">%1$du %2$dm over</string>
+    <string name="meta_time_remaining_minutes">%1$dm over</string>
+    <string name="meta_boxset_count">%1$d items</string>
+    <string name="meta_runtime_hours_minutes">%1$du %2$dm</string>
+    <string name="meta_runtime_minutes">%1$dm</string>
+    <string name="similar_items_title">Meer Zoals Dit</string>
+    <string name="special_features_title">Speciale Features</string>
+    <string name="boxset_items_in_collection">Items in Collectie</string>
+    <string name="episode_season_episode_fmt">S%1$d:E%2$d • %3$s</string>
+    <string name="episode_duration_format">%1$dm</string>
+    <string name="episode_play">Speel</string>
+    <string name="episode_resume">Hervat</string>
+    <string name="cd_air_date">Uitzenddatum</string>
+    <string name="cd_duration">Duratie</string>
+    <string name="cd_go_to_series">Ga naar Series</string>
+    <string name="cd_watchlist">Volglijst</string>
+    <string name="cd_favorite">Favoriet</string>
+    <string name="cd_toggle_watched">Toggle Watched Status</string>
+    <string name="chapters_title">Hoofdstukken</string>
+    <string name="quality_dialog_title">Selecteer Download Kwaliteit</string>
+    <string name="quality_dialog_subtitle">Kies welke kwaliteit te downloaden</string>
+    <string name="action_download">Downloaden</string>
+    <string name="cd_selected">Geselecteerd</string>
+    <string name="cd_not_selected">Niet geselecteerd</string>
+    <string name="file_size_gb">%.2f GB</string>
+    <string name="file_size_mb">%d MB</string>
+    <string name="season_episodes_title">Episodes</string>
+    <string name="action_see_more">Zie meer</string>
+    <string name="action_see_less">Zie minder</string>
+    <string name="cd_expand">Toon meer</string>
+    <string name="cd_collapse">Toon minder</string>
+    <string name="director_prefix">Regisseur: %1$s</string>
+    <string name="writers_prefix">Schrijvers: %1$s</string>
+    <string name="seasons_title">Seizoenen</string>
+    <string name="action_play">Speel</string>
+    <string name="action_rewatch">Herbekijk</string>
+    <string name="action_resume_playback">Hervat het Afspelen</string>
+    <string name="status_loading">Laden...</string>
+    <string name="cd_backdrop_fmt">%1$s achtergrond</string>
+    <string name="cd_logo_fmt">%1$s logo</string>
+    <string name="cd_shuffle_play">Speel Random</string>
+    <string name="cd_watchlist_add">Voeg toe aan Kijklijst</string>
+    <string name="cd_watchlist_remove">Verwijder van Kijklijst</string>
+    <string name="cd_favorite_add">Voeg to aan Favorieten</string>
+    <string name="cd_favorite_remove">Verwijder van Favorieten</string>
+    <string name="cd_watched_mark">Markeer als Bekeken</string>
+    <string name="cd_watched_unmark">Markeer als Niet Bekeken</string>
+    <string name="libraries_title">Bibliotheken</string>
+    <string name="libraries_empty_title">Geen Bibliotheken gevonden</string>
+    <string name="libraries_empty_message">Er zijn nog geen bibliotheken geconfigureerd op uw Jellyfin-server.</string>
+    <string name="action_search">Zoeken</string>
+    <string name="action_show_all">Toon Alles</string>
+    <string name="action_clear_filter">Wis Filter</string>
+    <string name="action_apply">Toepassen</string>
+    <string name="cd_profile">Profiel</string>
+    <string name="library_empty_title">Geen items gevonden</string>
+    <string name="library_empty_message">Deze bibliotheek lijkt leeg te zijn of de inhoud is nog niet gescand.</string>
+    <string name="library_empty_letter_fmt">Geen inhoud die begint met \"%1$s\"</string>
+    <string name="filter_all">Alles</string>
+    <string name="filter_watched">Bekeken</string>
+    <string name="filter_unwatched">Niet Bekeken</string>
+    <string name="filter_watchlist">Kijklijst</string>
+    <string name="filter_favorites">Favorieten</string>
+    <string name="filter_empty_watched">Geen bekeken items gevonden</string>
+    <string name="filter_empty_unwatched">Geen items gevonden die niet worden bekeken</string>
+    <string name="filter_empty_watchlist">Geen items in je kijklijst</string>
+    <string name="filter_empty_favorites">Geen favoriete items gevonden</string>
+    <string name="filter_empty_all">Geen items gevonden</string>
+    <string name="sort_title">Sorteer op</string>
+    <string name="sort_ascending">Oplopend</string>
+    <string name="sort_descending">Aflopend</string>
+    <string name="sort_option_title">Titel</string>
+    <string name="sort_option_imdb">IMDB Beoordeling</string>
+    <string name="sort_option_parental">Ouderlijke Beoordeling</string>
+    <string name="sort_option_date_added">Datum Toegevoegd</string>
+    <string name="sort_option_date_played">Datum Afgespeeld</string>
+    <string name="sort_option_release_date">Releasedatum</string>
+    <string name="cd_sort_fab">Sorteer</string>
+    <string name="livetv_unknown_program">Onbekend Programma</string>
+    <string name="livetv_program_time_fmt">%1$s • %2$s - %3$s</string>
+    <string name="livetv_time_pattern">h:mm a</string>
+</resources>