Add Docker Compose for one-command setup

[MakiDevelop]

What needs to be done

Create a docker-compose.yml that runs the full pipeline with Ollama in one command.

Proposed approach

services:
  ollama:
    image: ollama/ollama
    # pull model on first start
  pipeline:
    build: .
    depends_on: [ollama]
    environment:
      LLM_BASE_URL: http://ollama:11434/v1/chat/completions
    ports:
      - "8780:8780"

Also needs:

• A Dockerfile for the pipeline
• An entrypoint script that waits for Ollama to be ready

Example usage

docker compose up
# → Ollama + pipeline ready at http://localhost:8780

Acceptance criteria

• docker compose up works from a fresh clone
• Ollama model is pulled automatically on first run
• Search API accessible at localhost:8780
• Data persists in a Docker volume