Make (course, unit_number) a primary key for Unit

[PWardell86]

There isn't much we can do if the instructor uploads incoherent data, but we can at least make sure the unit number does not get duplicated. That's what we are doing here.

Super simple ticket