[REFACTOR] FCM 토큰 관련 API 경로 수정

[sihyuuun]

📝 대상

• user.ts의 sendFcmToken
• api.ts의 END_POINTS

🔍 문제점

• await axiosInstance.post('/api/members/fcm-token', { fcmToken: token });
  현재 위처럼 sendFcmToken에서 api 경로를 상수화하지 않고 쓰고 있음

✅ 개선 방향

• sendFcmToken api 경로 constants/api.ts에 추가