Bug: Renaming of files in moodle's UI breaks synchronization detection

[Daniel-Schroeter]

Consider the following scenario:

• In moodle exists a file called Besprechung01_.pdf
• In the local root directory, there is a file called Besprechung01.pdf -> The tool does not detect the files as an update of the remote file from the course. This is fine/desired behavior for now.
• Now, I rename the file in the course to match the local file name: Besprechung01.pdf -> The tool does in fact display the local file as belonging to the remote file. (Aka it is displayed in the same line.)
• At least for me, any local update of the file (e.g., changing the PDF file contents) did not result in the possibility of "activating" the update in the tool. The checkbox did not appear.

At this moment, I'm not sure if this use case is relevant to the tool in general. However, it was relevant for me to "pin" local files to already existing remote files.