Training mode not respected for existing records

[sacrevert]

If I make a record, and then switch to training mode after creating it, then the submitted record is not submitted in training mode. I would have though that the app should respect the current mode, even if draft records were created before the mode was switched on.