fix(ci): bump ci-image tooling versions to address vendored CVEs (#929) #249

Job	Run time
Compute Versions	46s
Build Python Wheels (Linux arm64)	2m 40s
Build Python Wheel (macOS)	18m 33s
Build CLI (Linux arm64)	3m 24s
Build Python Wheels (Linux amd64)	9m 33s
Build Gateway Binary (Linux amd64)	5m 8s
Build CLI (macOS)	46m 5s
Build Gateway Binary (Linux arm64)	5m 16s
Build Gateway Binary (macOS)	13m 13s
Build Supervisor Binary (Linux amd64)	4m 27s
Build Supervisor Binary (Linux arm64)	3m 17s
build-supervisor / Build supervisor	16m 32s
build-gateway / Build gateway	5m 27s
build-cluster / Build cluster	17m 12s
Build CLI (Linux amd64)	3m 7s
Tag GHCR Images as Dev	11s
e2e / E2E (gateway-resume)	8m 24s
e2e / E2E (python)	8m 7s
e2e / E2E (rust)	10m 1s
Release Dev	29s
Trigger Wheel Publish	5s
	3h 1m 57s

Provide feedback