fix(vm): use bash 3.2-safe empty array expansion in supervisor build …

fix(vm): use bash 3.2-safe empty array expansion in supervisor build … #440