test(supervisor-network): add proxy hostname parser regression tests

test(supervisor-network): add proxy hostname parser regression tests #9078