ci(os-49): fix release jobs on shared runners

Author: jtoelke2

.github/workflows/driver-vm-linux.yml

@@ -101,7 +101,6 @@ jobs:
       options: --privileged
     env:
       MISE_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT: ${{ vars.SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT }}
       OPENSHELL_IMAGE_TAG: ${{ inputs['image-tag'] }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4

.github/workflows/release-dev.yml

@@ -124,7 +124,6 @@ jobs:
       options: --privileged
     env:
       MISE_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT: ${{ vars.SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT }}
       OPENSHELL_IMAGE_TAG: dev
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
@@ -172,7 +171,6 @@ jobs:
         - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
     env:
       MISE_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT: ${{ vars.SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT }}
       OPENSHELL_IMAGE_TAG: dev
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
@@ -184,6 +182,8 @@ jobs:
 
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: ./.github/actions/setup-buildx
+        with:
+          driver: local
 
       - name: Mark workspace safe for git
         run: git config --global --add safe.directory "$GITHUB_WORKSPACE"
@@ -234,7 +234,6 @@ jobs:
       options: --privileged
     env:
       MISE_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT: ${{ vars.SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT }}
       OPENSHELL_IMAGE_TAG: dev
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
@@ -337,7 +336,6 @@ jobs:
         - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
     env:
       MISE_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT: ${{ vars.SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
         with:
@@ -354,6 +352,8 @@ jobs:
 
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: ./.github/actions/setup-buildx
+        with:
+          driver: local
 
       - name: Build macOS binary via Docker
         run: |
@@ -407,7 +407,6 @@ jobs:
       options: --privileged
     env:
       MISE_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT: ${{ vars.SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
         with:
@@ -484,7 +483,6 @@ jobs:
         - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
     env:
       MISE_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT: ${{ vars.SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
         with:
@@ -501,6 +499,8 @@ jobs:
 
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: ./.github/actions/setup-buildx
+        with:
+          driver: local
 
       - name: Build macOS binary via Docker
         run: |
@@ -558,7 +558,6 @@ jobs:
       options: --privileged
     env:
       MISE_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT: ${{ vars.SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
         with:

.github/workflows/release-tag.yml

@@ -144,7 +144,6 @@ jobs:
       options: --privileged
     env:
       MISE_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT: ${{ vars.SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT }}
       OPENSHELL_IMAGE_TAG: ${{ needs.compute-versions.outputs.semver }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
@@ -193,7 +192,6 @@ jobs:
         - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
     env:
       MISE_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT: ${{ vars.SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT }}
       OPENSHELL_IMAGE_TAG: ${{ needs.compute-versions.outputs.semver }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
@@ -206,6 +204,8 @@ jobs:
 
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: ./.github/actions/setup-buildx
+        with:
+          driver: local
 
       - name: Mark workspace safe for git
         run: git config --global --add safe.directory "$GITHUB_WORKSPACE"
@@ -256,7 +256,6 @@ jobs:
       options: --privileged
     env:
       MISE_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT: ${{ vars.SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT }}
       OPENSHELL_IMAGE_TAG: ${{ needs.compute-versions.outputs.semver }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
@@ -360,7 +359,6 @@ jobs:
         - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
     env:
       MISE_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT: ${{ vars.SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
         with:
@@ -378,6 +376,8 @@ jobs:
 
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: ./.github/actions/setup-buildx
+        with:
+          driver: local
 
       - name: Build macOS binary via Docker
         run: |
@@ -431,7 +431,6 @@ jobs:
       options: --privileged
     env:
       MISE_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT: ${{ vars.SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
         with:
@@ -516,7 +515,6 @@ jobs:
       options: --privileged
     env:
       MISE_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT: ${{ vars.SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
         with:
@@ -594,7 +592,6 @@ jobs:
         - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
     env:
       MISE_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT: ${{ vars.SCCACHE_MEMCACHED_ENDPOINT }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
         with:
@@ -612,6 +609,8 @@ jobs:
 
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: ./.github/actions/setup-buildx
+        with:
+          driver: local
 
       - name: Build macOS binary via Docker
         run: |