docs: drop observability section overview page and rename a section title

miyoungc · miyoungc · commit 5a1d31cd3f2e · 2026-05-12T15:26:37.000-07:00
diff --git a/docs/index.mdx b/docs/index.mdx
@@ -137,7 +137,7 @@ Keep inference traffic private by routing API calls to local or self-hosted back
 <Badge intent="tip" minimal outlined>Concept</Badge>
 </Card>
 
-<Card title="Observability" href="/observability">
+<Card title="Observability" href="/observability/logging">
 
 Understand sandbox logs, access them with the CLI and TUI, and export OCSF JSON records.
 
diff --git a/docs/index.yml b/docs/index.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ navigation:
   - folder: get-started/tutorials
     skip-slug: true
 - folder: sandboxes
-  title: "How It Works"
+  title: "Manage OpenShell"
 - folder: observability
   title: "Observability"
 - folder: kubernetes
diff --git a/docs/observability/overview.mdx b/docs/observability/overview.mdx
