chore(tools): Update mise min_version and version in CI dockerfile

Author: TaylorMutch

deploy/docker/Dockerfile.ci

@@ -66,7 +66,7 @@ RUN case "$TARGETARCH" in \
     | tar xz --strip-components=2 -C /usr/local/bin "gh_${GH_VERSION}_linux_${gh_arch}/bin/gh"
 
 # Install mise (NOTE: keep this version in sync with mise.toml)
-ARG MISE_VERSION=v2026.4.20
+ARG MISE_VERSION=v2026.4.25
 RUN curl https://mise.run | MISE_VERSION=$MISE_VERSION sh
 
 # Copy mise.toml and task includes, then install all tools via mise

mise.toml

@@ -7,7 +7,7 @@
 # Tasks are defined in tasks/*.toml — run `mise tasks` to list them all.
 
 # NOTE: keep this version in sync with what CI uses in Dockerfile.ci
-min_version = { soft = "2026.4.20" }
+min_version = { soft = "2026.4.25" }
 
 redactions = ["*_TOKEN", "*_PASSWORD"]