ci(release): run rpm canary on fedora

Author: drew

.github/workflows/release-canary.yml

@@ -62,7 +62,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 20
     container:
-      image: registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:latest
+      image: registry.fedoraproject.org/fedora:44
       options: --privileged --cgroupns=host
       volumes:
         - /sys/fs/cgroup:/sys/fs/cgroup:rw