Diligent Defenders triggers unvoiced NPC attack/taunt line

[doublemoulinet]

Entering combat with a creature for the first time in a game session triggers an unvoiced NPC attack line (ex, "Die fetcher!" "This is the end of you, s'wit" etc.). This issue is only visible with subtitles enabled.

Issue occurs on the versions after the Feb 2020 update.