[backend/frontend] Use Include Parameter Pattern on Team API

[RomuDeuxfois]

Issues

• We have some new perf issues in a specific endpoint

Proposed changes

• Improv perf by using Include Parameter Pattern

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 75.30864% with 20 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 49.46%. Comparing base (f44ee99) to head (f883607).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ain/java/io/openaev/rest/team/TeamQueryHelper.java	82.53%	4 Missing and 7 partials ⚠️
...ain/java/io/openaev/rest/team/ExerciseTeamApi.java	28.57%	4 Missing and 1 partial ⚠️
...ava/io/openaev/rest/team/AtomicTestingTeamApi.java	0.00%	2 Missing ⚠️
...pi/src/main/java/io/openaev/rest/team/TeamApi.java	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                  Coverage Diff                  @@
##             release/current    #4344      +/-   ##
=====================================================
+ Coverage              49.45%   49.46%   +0.01%     
- Complexity              3564     3577      +13     
=====================================================
  Files                    887      887              
  Lines                  26427    26461      +34     
  Branches                1965     1978      +13     
=====================================================
+ Hits                   13069    13090      +21     
- Misses                 12569    12577       +8     
- Partials                 789      794       +5     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.