diff --git a/data/tlg2959/tlg001/__cts__.xml b/data/tlg2959/tlg001/__cts__.xml
index 7305a27ff..40c4f1307 100644
--- a/data/tlg2959/tlg001/__cts__.xml
+++ b/data/tlg2959/tlg001/__cts__.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
   <ti:title xml:lang="lat">Symposium Sive Convivium Decem Virginum</ti:title>
   <ti:edition urn="urn:cts:greekLit:tlg2959.tlg001.1st1K-grc1" workUrn="urn:cts:greekLit:tlg2959.tlg001">
     <ti:label xml:lang="lat">Symposium Sive Convivium Decem Virginum</ti:label>
-    <ti:description xml:lang="mul">Methodius. Methodius (Die Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei
+    <ti:description xml:lang="mul">Methodius (Die Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei
       Jahrhunderte, Volume 27). Bonwetsch, D.G. Nathanael, editor. Leipzig: J.C. Hinrichs, 1917.</ti:description>
   </ti:edition>
 </ti:work>
diff --git a/data/tlg2959/tlg001/tlg2959.tlg001.1st1K-grc1.xml b/data/tlg2959/tlg001/tlg2959.tlg001.1st1K-grc1.xml
index 20958fdae..ba9a74115 100644
--- a/data/tlg2959/tlg001/tlg2959.tlg001.1st1K-grc1.xml
+++ b/data/tlg2959/tlg001/tlg2959.tlg001.1st1K-grc1.xml
@@ -78,7 +78,7 @@ License</licence>
 </imprint>
 </monogr>
   <series>
-    <title>Die Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte</title>
+    <title xml:lang="deu">Die Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte</title>
     <biblScope unit="volume">27</biblScope>
   </series>
   <ref target="https://archive.org/details/methodiusherausg00meth/page/n47/mode/2up">Internet Archive</ref>
diff --git a/data/tlg2959/tlg002/__cts__.xml b/data/tlg2959/tlg002/__cts__.xml
index f089a7e5a..a3d758d90 100644
--- a/data/tlg2959/tlg002/__cts__.xml
+++ b/data/tlg2959/tlg002/__cts__.xml
@@ -2,12 +2,12 @@
   <ti:title xml:lang="lat">De Libero Arbitrio</ti:title>
   <ti:edition urn="urn:cts:greekLit:tlg2959.tlg002.opp-ger1" workUrn="urn:cts:greekLit:tlg2959.tlg002">
     <ti:label xml:lang="ger">Ũber das Leben und Die Vernünftige Handlung</ti:label>
-    <ti:description xml:lang="mul">Methodius. Methodius (Die Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei
+    <ti:description xml:lang="mul">Methodius (Die Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei
       Jahrhunderte, Volume 27). Bonwetsch, D.G. Nathanael, editor. Leipzig: J.C. Hinrichs, 1917.</ti:description>    
   </ti:edition>
 <ti:edition urn="urn:cts:greekLit:tlg2959.tlg002.1st1K-grc1" workUrn="urn:cts:greekLit:tlg2959.tlg002">
   <ti:label xml:lang="lat">De Libero Arbitrio</ti:label>
-  <ti:description xml:lang="mul">Methodius. Methodius (Die Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei
+  <ti:description xml:lang="mul"> Methodius (Die Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei
     Jahrhunderte, Volume 27). Bonwetsch, D.G. Nathanael, editor. Leipzig: J.C. Hinrichs, 1917.</ti:description>  
   </ti:edition>
 </ti:work>
diff --git a/data/tlg2959/tlg002/tlg2959.tlg002.1st1K-grc1.xml b/data/tlg2959/tlg002/tlg2959.tlg002.1st1K-grc1.xml
index 6dfa405f9..b87c3f745 100644
--- a/data/tlg2959/tlg002/tlg2959.tlg002.1st1K-grc1.xml
+++ b/data/tlg2959/tlg002/tlg2959.tlg002.1st1K-grc1.xml
@@ -79,7 +79,7 @@ License</licence>
         </imprint>
       </monogr>
       <series>
-        <title>Die Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte</title>
+        <title xml:lang="deu">Die Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte</title>
         <biblScope unit="volume">27</biblScope>
       </series>
       <ref target="https://archive.org/details/methodiusherausg00meth/page/142/mode/2up">Internet Archive</ref>
diff --git a/data/tlg2959/tlg002/tlg2959.tlg002.opp-ger1.xml b/data/tlg2959/tlg002/tlg2959.tlg002.opp-ger1.xml
index 6fa26c815..c382d7aa2 100644
--- a/data/tlg2959/tlg002/tlg2959.tlg002.opp-ger1.xml
+++ b/data/tlg2959/tlg002/tlg2959.tlg002.opp-ger1.xml
@@ -78,7 +78,7 @@ License</licence>
         </imprint>
       </monogr>
       <series>
-        <title>Die Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte</title>
+        <title xml:lang="deu">Die Griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte</title>
         <biblScope unit="volume">27</biblScope>
       </series>
       <ref target="https://archive.org/details/methodiusherausg00meth/page/208/mode/2up">Internet Archive</ref>