Revisit frame pacing again

[philpax]

For the ninth time, it's time to revisit frame pacing. It still doesn't quite feel right. Overworldai/world_engine#44 implements it correctly, I believe, so I'll use that as a template.

[philpax]

Tried an initial Clauding at this, felt worse. Bleh. Will revisit at a later stage.