Argument `values` implemented in `split()` for corpora and subcorpora but not for bundles

The `split()` method for corpora and subcorpora has an argument `values`. However, this is not yet implemented for subcorpus bundles. In terms of consistency, this would be a useful addition.