chore(release): update version and build configuration

- Bump version to 1.67.0+0 in package.json
- Use package.json version for insiders builds
- Update GitHub release versioning format to "vscode-v<version>"
- Update path to package.json in the release-vscode-prerelease workflow

Update package.json version string format from 1.63.0.4 to 1.67.0+0 to align with semantic versioning standards.
Update path to package.json in the release-vscode-prerelease workflow to correctly read version from vscode/package.json instead of package.json in the root directory.

Author: PriNova

.github/workflows/release-vscode-prerelease.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
       - name: Get package version
         id: version
         run: |
-          VERSION=$(jq -r .version package.json)
+          VERSION=$(jq -r .version vscode/package.json)
           echo "version=vscode-v${VERSION}" >> $GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Create/Update Release