ENV Cleanup

[AkhileshNegi]

Describe the bug
Some of the ENV variables are obsolute now like OPENAI_API_KEY, LANGFUSE_PUBLIC_KEY, LANGFUSE_SECRET_KEY, LANGFUSE_HOST as we have moved them to credentials table. Thus we can remove them and cleanup the ENV file for easier setup