diff --git a/controllers/dashboard.py b/controllers/dashboard.py
index 32e11bb..df202c7 100644
--- a/controllers/dashboard.py
+++ b/controllers/dashboard.py
@@ -5,10 +5,8 @@
 # mostrando un resumen de la tarea junto con accesos al expediente
 __author__ = "María Andrea Vignau (mavignau@gmail.com)"
 __copyright__ = "(C) 2016 María Andrea Vignau. GNU GPL 3."
-
 import datetime
 
-
 @auth.requires_login()
 def view():
     expte_grid = SQLFORM.grid(
@@ -28,14 +26,14 @@ def view():
         exportclasses=myexport)
     query_agenda = (db.agenda.created_by == auth.user.id)
     query_agenda &= (db.agenda.estado == 'P')
-    ahora = datetime.datetime.now()
+    ahora = request.now
     query_semana = query_agenda & (db.agenda.vencimiento > ahora)
+    query_vencidos = query_agenda & (
+        db.agenda.vencimiento < ahora)
     ahora += datetime.timedelta(7)
     if not request.is_local:
         update_task_week(ahora)  # Para mantener visible la agenda en tareas urgentes en la version de testeo online
     query_semana &= (db.agenda.vencimiento < ahora)
-    query_vencidos = query_agenda & (
-        db.agenda.vencimiento < datetime.datetime.now())
 
     semanal_grid = SQLFORM.grid(
         query_semana,
diff --git a/controllers/expedientes.py b/controllers/expedientes.py
index 9681d0f..ad7ad36 100644
--- a/controllers/expedientes.py
+++ b/controllers/expedientes.py
@@ -7,7 +7,7 @@
 import tempfile
 from collections import OrderedDict
 from xhtml2pdf import pisa
-LINKED_TABLES = ['movimiento', 'agenda', 'parte']
+LINKED_TABLES = ['movimiento', 'parte']
 ZIP_FILENAME = 'Movimiento.zip'
 CHUNK_SIZE = 4096
 
@@ -125,6 +125,7 @@ def convert_html_to_pdf(source_html, output_filename):
 
 def vista_expediente():
     'muestra un panel a la izquierda que tiene los datos del expediente y permite navegar en él'
+    LINKED_TABLES.append("agenda")
     expte = SQLFORM(db.expediente,
                     int(request.args[0]),
                     formstyle='bootstrap',
diff --git a/views/expedientes/index.html b/views/expedientes/index.html
index 2d43ced..cbd3312 100644
--- a/views/expedientes/index.html
+++ b/views/expedientes/index.html
@@ -25,10 +25,3 @@ <h1>Expedientes</h1>
     $('#parte_caracter').width('25%')
 
 </script>
-<script>
-    $(function() {
-        $("td>a>span").each(function() {
-            if ($(this).html()=="Agendas")
-                $(this).parent().css('display','none');
-        });
-    });</script>
\ No newline at end of file