fix: thread xp through multipole helpers in autogalaxy/convert.py

fix: thread xp through multipole helpers in autogalaxy/convert.py #2438