Add Aegis SDK transaction receipt reconciler

[El-swaggerito]

Description

Difficulty: Expert

Type: Feature

Summary

Add a transaction receipt reconciler for submitted Aegis operations.

Current Behaviour

Submitted transactions may have pending, failed, confirmed, rejected, or unknown outcomes that apps handle inconsistently.

Expected Behaviour

The SDK should reconcile transaction outcomes into a stable receipt model.

Suggested Implementation

Create receipt types, reconciliation utilities, polling guidance, tests, and docs.

Files or Areas Likely Affected

• src/transactions/
• src/network/
• src/errors/
• tests/
• docs/

Acceptance Criteria

• Transaction receipt reconciler is implemented.
• Confirmed, pending, failed, rejected, and unknown states are represented.
• Explorer links are supported where applicable.
• Tests cover major receipt states.
• Docs explain retry caution.
• Dashboard usage guidance is included.

Additional Notes

This helps reliable dashboard behaviour.

[panditdhamdhere]

May I work o this ?

[grantfox-oss]

🦊 GrantFox — @panditdhamdhere has been assigned to this issue as part of the Official Campaign | FWC26 campaign!

Next steps:

1. Open a Pull Request referencing this issue (e.g., Closes #150)
2. Your PR will be reviewed by the Axionvera maintainers

Good luck! Track your progress on GrantFox.