Suggest to change template to interface if appropriate

If a `template` does not define anything (`type`, `attribute`, ...) and does not call a `template`, suggest to change to an `interface`.

Find https://github.com/SELinuxProject/refpolicy/commit/bf6cc10e167ee744fdf7012cf635ef6a37c50176