[Migrated issue | sirius_signal_lights_driver] Restructure Repository and Package

[Wihmajster]

This is a migrated issue and refers only to sirius_signal_lights_driver package

The current repository appears to only contain package dedicated solely to the Sirius II rover. Consider forking or branching the sirius_robot repository, creating relevant package, and working within this repositories. This approach will simplify future reviews and streamline merging package into the main branch.

Alternatively, if you prefer to work within an independent repository, ensure that the repository structure matches the package structure precisely. This involves removing content irrelevant to the package, such as the "ros_tutorials" folder, and moving everything from "canbus_modules/lamps_control" to the top-level folder.

The purpose of the "canbus_modules" folder is unclear. If it is intended to be a metapackage, the "lamps_control" package should still be located outside of it. For more information on metapackages in ROS 2, refer to this guide: ROS 2 Using Variants. If you are new to this concept, you might also find these resources on ROS 1 metapackages helpful: ROS Metapackages and Catkin Metapackages.

In general, I strongly recommend following the "Filesystem Layout" guide: ROS 2 Filesystem Layout.