Make sure dispatch cache entries with outdated object layouts are handled correctly

[smarr]

A while back, it looked like there might have been an issue around handing dispatch entries for outdated layouts, and/or handling objects with outdated layouts.

Didn't take any more concrete notes unfortunately.