README: update links

Author: howardlau1999

README.md

@@ -1,14 +1,14 @@
-# YatCPU-docs
+# Documentation for YatCPU
 
-在线阅读：<https://scc.sysu.tech/YatCPU-docs/>
+在线阅读：<https://yatcpu.sysu.tech/>
 
 本文档还在编写当中，配套实验与练习也正在设计，如果你有任何想法或建议，欢迎到 Issue 区留言！
 
 ## 本地阅读与编辑
 
 ```bash
-git clone https://github.com/sysu-scc/YatCPU-docs
-cd YatCPU-docs
+git clone https://github.com/sysu-scc/yatcpu-docs
+cd yatcpu-docs
 pip install -r requirements.txt
 mkdocs serve
 ```