One space too much

The text `(€ 2.435,11 netto)` is converted to `( 0,03 BTC netto)`. There is one space character to much after `(`.

<img width="164" height="65" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/53c74324-535a-4333-b2e3-28d6c3e74657" />

### Steps to reproduce

- `npm run serve:static`
- Activate the plugin in chrome
- Open: http://localhost:4173/bodytext-german