After you comment on a ticket, you'll see a notification message that it failed to send the message.
The email however is received by the assigned person.

XHR request response: {"success":false,"message":"Could not send email.","data":{"code":"EENVELOPE","command":"API"}}