fix: Removed System.Numerics.Vectors DLL file

I tested it in Unity 2019-2021 without any additional packages, and it looks like the DLL is loaded by Unity natively, so there is no need to include it.

Author: SolidAlloy