Fix mistakes in the whitepaper

[spaceexpanse]

Fix any factual, meaning and grammar mistakes made in the text.

[spaceexpanse]

For example, "third level domains" instead of "top-level domain" in https://github.com/SpaceXpanse/Whitepaper/wiki/3.-The-crafty-toolbox