Implement app statistics tracking (prometheus)

[Ssimonas]

Implement using Prometheus as per comment: #42 (comment)
Tracked statistics should reveal the following information (per hour?):

• Number of pools/tokens added to the database;
• Number of operations (by type) skipped because pool/token was unknown;
• Number of other errors;