diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c07149f204..ed72a43252 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -596,4 +596,40 @@
     <string name="blue">Azul</string>
     <string name="green">Verde</string>
     <string name="folderfilecount">%1$d carpetas y %2$d archivos</string>
+    <string name="sort_only_this">Solo esta carpeta</string>
+    <string name="copy_low_memory">Nos estamos quedando sin memoria, por favor limpia la RAM</string>
+    <string name="channelname_ftp">Servidor FTP de Amaze</string>
+    <string name="channeldescription_ftp">Notificaciones del servidor FTP del administrador de archivos Amaze</string>
+    <string name="password_no_match">Las contraceñas no son identicas</string>
+    <string name="deselect_all">Deseleccionar todo</string>
+    <string name="filename">Nombre de archivo</string>
+    <string name="compress_file_suggest_zip_extension">Se recomienda que use .zip como extensión de archivo</string>
+    <string name="about_amaze">Un administrador de archivos que usa Material Design para Andorid</string>
+    <string name="license">Licencia</string>
+    <string name="libraries">Bibliotecas</string>
+    <string name="password_repeat">Repetir contraseña</string>
+    <string name="create_file_suggest_txt_extension">Se recomienda que use .txt como extesión de archivo</string>
+    <string name="ssh_select_pem">Seleccionar una clave privada para autenticación</string>
+    <string name="ssh_key_invalid_passphrase">Frase clave invalida.</string>
+    <string name="encryption_fail_copy">Falló el actualizar la entrada de encriptación en la base de datos</string>
+    <string name="extracted">Extraido</string>
+    <string name="compressed">Comprimido</string>
+    <string name="processed">Procesado</string>
+    <string name="no_obtainable_info">No hay información sobre este archivo</string>
+    <string name="reopen_from_source">No puedo, por favor reabra desde la ultima aplicación</string>
+    <string name="no_file_error">Algo se rompió, no hay nada para abrir</string>
+    <string name="file_read_only">El archivo que se abrió es de solo lectura</string>
+    <string name="got_it">Entiendo</string>
+    <string name="encrypt_file_save_as">Guardar archivo encriptado como…</string>
+    <string name="encrypt_folder_save_as">Guardar carpeta encriptada como…</string>
+    <string name="encrypt_file_must_end_with_aze">Archivos encriptados deben tener .aze como extensión.</string>
+    <string name="cannot_overwrite">No se puede sobreescribir el archivo.</string>
+    <string name="saved_single_file">Archivo guardado como \'%s\'.</string>
+    <string name="saved_multi_files">%d archivos guardados.</string>
+    <string name="create_hidden_file_warn">El archivo será estara escondido de la lista de archivos.</string>
+    <string name="time_remaining">Tiempo restante</string>
+    <string name="transfer_rate">Razón de transferencia</string>
+    <string name="unknown">desconocido</string>
+    <string name="multiple_invalid_archive_entries">Algunos archivos no pueden ser extraidos; el archivadero puede estar corrupto o provenir de fuente maliciosa.</string>
+    <string name="saf_otg_explanation">Ahora irá al sistema de archivos de Android por razones de seguridad. Por favor seleccione el dispositivo USB de la lista a la izquierda</string>
 </resources>