[Issue] Calendar에서 SwiftData를 연동하는 방식을 개선해요

[seungyooooong]

📝 이슈 요약

• 알림이 울리고 나면 해당 내용이 바로 캘린더에 반영되지 않아요
• 캘린더에서 SwiftData를 연동하는 방식을 개선해 더 라이브하게 반응할 수 있도록 개선해요

✅ TODOs

• 수정 범위 파악
• 데이터 연동 방식 변경
• 기존 로직 정리

🧐 추가 설명

• 목표 수정으로 이동할 때 해당 날짜의 TodoData를 삭제하고 다시 불러오는 로직도 개선하여 화면 깜빡임을 없앨 수 있어요