[Task] Internal Portfolio API boilerplate 및 DTO 책임 정리

[IISweetHeartII]

작업 설명

Internal Portfolio 관련 API는 guarded endpoint boilerplate와 내부 mapping/threshold 계산/DTO 책임이 일부 섞여 있습니다. 외부/internal API 계약과 DB 스키마는 유지하고, controller/facade/DTO의 책임 경계를 더 명확히 정리합니다.

체크리스트

• internal portfolio 관련 controller boilerplate와 mapping 책임을 정리합니다
• DTO 내부 exception/mapping 책임을 점검하고 더 적절한 layer로 이동 가능한 부분을 정리합니다
• DTO/Entity/API contract 변경 없이 non-breaking refactor로 마무리합니다

관련 도메인

해당하는 도메인에 체크해주세요:

• Auth (인증)
• User (사용자)
• Portfolio (포트폴리오)
• Experience (경력)
• Insight (인사이트)
• Global (공통)
• CI/CD
• Documentation

관련 이슈/PR

• Related to Refactor: Portfolio-Correction 도메인 컨트롤러 책임 및 문서화 스타일 정리 (#275) #284
• Depends on #

비고

• 대상 파일: src/modules/internal/presentation/internal.controller.ts, src/modules/internal/application/facades/internal-portfolio.facade.ts, src/modules/internal/application/dtos/internal-portfolio.dto.ts
• Internal Insight 검색 관련 naming 정리는 후순위로 둡니다.