diff --git a/Patch104pZH/Design/Changes/v1.0/2710_frenzy_string_fix.yaml b/Patch104pZH/Design/Changes/v1.0/2710_frenzy_string_fix.yaml new file mode 100644 index 000000000..e79fd0fde --- /dev/null +++ b/Patch104pZH/Design/Changes/v1.0/2710_frenzy_string_fix.yaml @@ -0,0 +1,21 @@ +--- +date: 2025-03-28 + +title: Improves texts of Frenzy hint + + +changes: + - tweak: Improves texts of Frenzy hint for US, ZH + +subchanges: + +labels: + - minor + - text + - v1.0 + +links: + - https://github.com/TheSuperHackers/GeneralsGamePatch/pull/2710 + +authors: + - dmgreen diff --git a/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str b/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str index dc701b91b..289c7e7d4 100644 --- a/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str +++ b/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str @@ -50567,19 +50567,22 @@ AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺦﻳراﻮﺼﻟﺎﺑ ﺎﮫﻔﺼﻗإو وﺪﻌﻟ UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористовуйте танк РЕБ, щоб перешкоджати ворожому ракетному вогню" END +// Patch104p @fix dmgreen 27/03/2025 Changes KO from "Use the Frenzy Generals Power to increase the firepower and armor of your units" (#2710) +// Patch104p @fix dmgreen 27/03/2025 Changes ZH string to reflect US change (#2710) + HELP:Frenzy-01 -US: "HINT:\nUse the Frenzy Generals Power to increase the firepower and armor of your units" +US: "HINT:\nUse the Frenzy General Power to temporarily increase\nthe firepower and armor of your units" DE: "TIPP:\nMit der Generalsfähigkeit \"Boost\" verbessern Sie\ndie Feuerkraft und die Panzerung Ihrer Einheiten." FR: "ASTUCE :\nUtilisez le pouvoir de général Frénésie pour augmenter\nla puissance de feu de vos unités et renforcer leur blindage." ES: "PISTA:\nUsa el poder de general Frenesí para que tus unidades tengan\nmás potencia de fuego y blindaje." IT: "SUGGERIMENTO:\nUsate il potere del generale Esaltazione per\naumentare potenza di fuoco e difesa delle vostre unità." KO: "힌트:\n유닛의 화력과 장갑을 향상시키려면 프렌지 제너럴 특수기술을 이용하십시오." -ZH: "建議:\n使用狂暴將軍能力來增加您的單位的火力與裝甲。" +ZH: "建議:\n運用狂暴將軍力量暫時增加你的部隊的火力和裝甲。" BP: "DICA:\nUse o Poder de Ataque Enfurecido do Generals para aumentar o\npoder de fogo e a armadura de suas unidades." PL: "RADA:\nSzał jest umiejętnością generalską,\nktóra zwiększa siła ognia i pancerza Twoich jednostek." -RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте способность Генерала - Ярость для увеличения\nскорости огня и защиты Ваших войск" -AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nكﺪﻳوﺰﺘﺑ ﺔﺒﺿﺎﻐﻟا تﻻاﺮﻨﺠﻟا ةﻮﻗ مﺪﺨﺘﺳإ\nﻚﺗاﺪﺣو عوردو ﺔﻳرﺎﻨﻟا ةﻮﻘﻟﺎﺑ" -UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористовуйте здатність Генерала - Лють для збільшення\nшвидкості вогню та захисту Ваших військ" +RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте Ярость, способность вашего Генерала для увеличения\nскорости огня и улучшения живучести Ваших войск" +AR: "HINT:\nUse the Frenzy General's Power to temporarily increase\nthe firepower and armor of your units" +UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористайте здатність Генерала Лють для збільшення\nшвидкості вогню і поліпшення захисту Ваших військ" END HELP:InternetCenter-01