Tooltips on charts overlap when hovering multiple data points. Adjust rendering logic for tooltips positioning.