Title: Engineer continuous performance monitoring with statistical regression detection

**Description**: Implement automated performance testing in CI with regression detection.
**Suggested execution**: Branch: `devops/performance-benchmarking`
**Implement changes**: Add performance test suite, implement benchmark automation, add regression detection, create performance reports
**Example commit**: `devops: add automated performance benchmarking`