Clean up helper button

The code seems fairly error prone and doesn't handle some interactions properly. Interaction error when trying to remove the helper role. Also need to review if we should change up the modal? Are the new modal components of any value here?
        
        This issue was submitted by Hipperooni 🐧 in TripSit