[Automated] Update translations 2025-08-06 (#2203)

This pull request was made by a robot.

Co-authored-by: DangoCat[bot] <[email protected]>

Author: DangoCat

translations/extension-runtime.json

@@ -4091,6 +4091,7 @@
         "gamejolt@_fetch logged in user": "現在ログインしているユーザーを取ってくる",
         "gamejolt@_guest": "ゲスト",
         "gamejolt@_hour": "時",
+        "gamejolt@_image URL": "画像URL",
         "gamejolt@_logged in user's username": "登録したユーザーの名前",
         "gamejolt@_logged in?": "登録している？",
         "gamejolt@_login automatically": "自動的にログイン",
@@ -4104,6 +4105,7 @@
         "gamejolt@_second": "秒",
         "gamejolt@_status": "ステータス",
         "gamejolt@_text": "テキスト",
+        "gamejolt@_timezone": "タイムゾーン",
         "gamejolt@_title": "タイトル",
         "gamejolt@_type": "タイピング",
         "gamejolt@_username": "ユーザー名",