From a7254e52520d255ee29d1ffc6696b6a5cc388841 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lamar <116179767+LamarXP@users.noreply.github.com> Date: Thu, 16 Apr 2026 14:55:57 -0300 Subject: [PATCH] Portuguese localization fixes. --- localization/loc.pt.json | 1732 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 866 insertions(+), 866 deletions(-) diff --git a/localization/loc.pt.json b/localization/loc.pt.json index b6c631c..da31e81 100644 --- a/localization/loc.pt.json +++ b/localization/loc.pt.json @@ -1,866 +1,866 @@ -{ - "schemaVersion": 1, - "language": "pt", - "entries": [ - { - "key": "mod_loaded", - "value": "Mod Melatonin Access carregado." - }, - { - "key": "mod_active_help", - "value": "Melatonin Access esta ativo. Use as setas para navegar nos menus." - }, - { - "key": "debug_enabled", - "value": "Modo de depuracao ativado." - }, - { - "key": "debug_disabled", - "value": "Modo de depuracao desativado." - }, - { - "key": "rhythm_cues_enabled", - "value": "Dicas contextuais de tutorial ativadas." - }, - { - "key": "rhythm_cues_disabled", - "value": "Dicas contextuais de tutorial desativadas." - }, - { - "key": "menu_positions_enabled", - "value": "Anuncios de posicao de menu ativados." - }, - { - "key": "menu_positions_disabled", - "value": "Anuncios de posicao de menu desativados." - }, - { - "key": "intro_welcome", - "value": "Pressione {0} para iniciar. Pressione {1} para alterar o idioma." - }, - { - "key": "language_selected", - "value": "Idioma selecionado." - }, - { - "key": "language_menu", - "value": "Menu de idioma" - }, - { - "key": "credits_title", - "value": "Creditos" - }, - { - "key": "menu_suffix", - "value": "Menu {0}" - }, - { - "key": "order_of", - "value": "{0} de {1}" - }, - { - "key": "chapter_locked", - "value": "Capitulo {0} bloqueado" - }, - { - "key": "option_with_slider", - "value": "{0} controle deslizante {1}" - }, - { - "key": "slider_value", - "value": "Controle deslizante {0}" - }, - { - "key": "action_key_current_binding", - "value": "{0}, atualmente vinculado a {1}." - }, - { - "key": "state_on", - "value": "Ligado" - }, - { - "key": "state_off", - "value": "Desligado" - }, - { - "key": "fullscreen", - "value": "Tela cheia" - }, - { - "key": "windowed", - "value": "Janela" - }, - { - "key": "calibration_tool_intro", - "value": "Ferramenta de calibracao. Ajuste o deslocamento para combinar com a batida." - }, - { - "key": "calibration_offset", - "value": "Deslocamento {0}" - }, - { - "key": "calibration_timing_on_time", - "value": "No tempo." - }, - { - "key": "calibration_timing_early_ms", - "value": "Adiantado em {0} ms." - }, - { - "key": "calibration_timing_late_ms", - "value": "Atrasado em {0} ms." - }, - { - "key": "downloaded_levels_loading", - "value": "Niveis baixados. Carregando..." - }, - { - "key": "downloaded_levels_page_total", - "value": "{0} niveis no total. Pagina {1} de {2}" - }, - { - "key": "downloaded_levels_total", - "value": "{0} niveis no total." - }, - { - "key": "next_page", - "value": "Proxima pagina" - }, - { - "key": "previous_page", - "value": "Pagina anterior" - }, - { - "key": "page_of", - "value": "Pagina {0} de {1}" - }, - { - "key": "item_of", - "value": "{0}, item {1} de {2}" - }, - { - "key": "achievements_menu", - "value": "Menu de conquistas" - }, - { - "key": "locked_achievement", - "value": "Conquista bloqueada. {0} de {1}" - }, - { - "key": "locked_achievement_plain", - "value": "Conquista bloqueada." - }, - { - "key": "achievement_with_desc", - "value": "{0}: {1}. {2} de {3}" - }, - { - "key": "achievement_with_desc_plain", - "value": "{0}: {1}." - }, - { - "key": "arrived_at", - "value": "Chegou em {0}" - }, - { - "key": "mode_menu", - "value": "Menu de modo" - }, - { - "key": "dream_about_level", - "value": "Sonho sobre {0}" - }, - { - "key": "teleport_arrived_stars", - "value": "{0}. {1} estrelas." - }, - { - "key": "teleport_arrived_one_star", - "value": "{0}. {1} estrela." - }, - { - "key": "map_progress_status", - "value": "Estrelas do mapa: {0}. Faltam {1} para passar." - }, - { - "key": "map_transient_controls_unlocked", - "value": "Map settles into view." - }, - { - "key": "map_transient_controls_unlocked_mirrored", - "value": "Map settles into view mirrored. Left and right are swapped." - }, - { - "key": "teleport_conflict_hint", - "value": "O teleporte com colchetes foi desativado porque a Acao esta vinculada a colchetes. Use F9 e F10." - }, - { - "key": "unknown_level", - "value": "Nivel desconhecido" - }, - { - "key": "dream_name_career", - "value": "Carreira" - }, - { - "key": "dream_name_dating", - "value": "Encontros" - }, - { - "key": "dream_name_desires", - "value": "Desejos" - }, - { - "key": "dream_name_exercise", - "value": "Exercicio" - }, - { - "key": "dream_name_final", - "value": "Final" - }, - { - "key": "dream_name_followers", - "value": "Seguidores" - }, - { - "key": "dream_name_food", - "value": "Comida" - }, - { - "key": "dream_name_future", - "value": "Futuro" - }, - { - "key": "dream_name_indulgence", - "value": "Indulgencia" - }, - { - "key": "dream_name_meditation", - "value": "Meditacao" - }, - { - "key": "dream_name_mind", - "value": "Mente" - }, - { - "key": "dream_name_money", - "value": "Dinheiro" - }, - { - "key": "dream_name_nature", - "value": "Natureza" - }, - { - "key": "dream_name_past", - "value": "Passado" - }, - { - "key": "dream_name_pressure", - "value": "Pressao" - }, - { - "key": "dream_name_setbacks", - "value": "Contratempos" - }, - { - "key": "dream_name_shopping", - "value": "Compras" - }, - { - "key": "dream_name_space", - "value": "Espaco" - }, - { - "key": "dream_name_stress", - "value": "Estresse" - }, - { - "key": "dream_name_tech", - "value": "Tecnologia" - }, - { - "key": "dream_name_time", - "value": "Tempo" - }, - { - "key": "dream_name_tutorial", - "value": "Tutorial" - }, - { - "key": "editor_cursor_empty", - "value": "Frase {0}, compasso {1}, batida {2}. Vazio." - }, - { - "key": "editor_cursor_content", - "value": "Frase {0}, compasso {1}, batida {2}. {3}." - }, - { - "key": "editor_placed", - "value": "Colocado {0}" - }, - { - "key": "editor_removed", - "value": "Removido" - }, - { - "key": "editor_tool_select", - "value": "Selecao de ferramenta" - }, - { - "key": "advanced_menu", - "value": "Menu avancado" - }, - { - "key": "editor_ready", - "value": "Editor de nivel pronto" - }, - { - "key": "editor_page", - "value": "Pagina {0}" - }, - { - "key": "tutorial_skip_prompt", - "value": "Tutorial. Pressione {0} para pular." - }, - { - "key": "tutorial_label", - "value": "Tutorial." - }, - { - "key": "cue_space", - "value": "Espaco" - }, - { - "key": "cue_press_action", - "value": "Pressione {0}" - }, - { - "key": "cue_press_action_twice", - "value": "Pressione {0} duas vezes" - }, - { - "key": "cue_followers_phase_one_start_stop", - "value": "Pressione {0} no ritmo. Comece e pare apos o som da mola." - }, - { - "key": "cue_followers_phase_two_resume_after_vibration", - "value": "Pare apos o som do salto. Continue apos a vibracao." - }, - { - "key": "cue_followers_phase_three_press_thrice", - "value": "Pressione {0} tres vezes apos a vibracao dupla." - }, - { - "key": "cue_tech_every_two_beats", - "value": "Apos o sinal agudo, pressione {0} no proximo tempo." - }, - { - "key": "cue_tech_next_three_beats", - "value": "Apos o sinal agudo, pressione {0} nos proximos 3 tempos." - }, - { - "key": "cue_time_portal_gap_hold_release", - "value": "Apos o zumbido do portal na pausa, segure {0} e solte no proximo sinal." - }, - { - "key": "cue_time_sixth_seventh_hold_release", - "value": "No sexto sinal, segure {0}. Solte no setimo sinal." - }, - { - "key": "cue_nature_water_press_thrice", - "value": "Pressione {0} tres vezes." - }, - { - "key": "cue_mind_triple_offbeat", - "value": "Pressione {0} tres vezes no sinal de contratempo." - }, - { - "key": "cue_press_up", - "value": "Cima" - }, - { - "key": "cue_hold_release_duration", - "value": "Segure {0}. Solte apos {1}." - }, - { - "key": "cue_hold_release_on_beat", - "value": "Segure {0}. Solte no tempo {1}." - }, - { - "key": "duration_half_beat", - "value": "meio tempo" - }, - { - "key": "duration_one_beat", - "value": "1 tempo" - }, - { - "key": "duration_n_beats", - "value": "{0} tempos" - }, - { - "key": "cue_past_camera_first_sound", - "value": "Segure {0} por 1 tempo." - }, - { - "key": "cue_past_camera_second_sound", - "value": "Segure {0} por meio tempo." - }, - { - "key": "cue_past_camera_third_sound", - "value": "Segure {0} por 2 tempos." - }, - { - "key": "cue_tutorial_press_second_beat", - "value": "Pressione {0} no segundo tempo." - }, - { - "key": "cue_food_press_third_beat", - "value": "Pressione {0} no terceiro tempo." - }, - { - "key": "cue_food_press_fifth_beat", - "value": "Pressione {0} no quinto tempo." - }, - { - "key": "cue_food_press_fourth_beat", - "value": "Pressione {0} no quarto tempo." - }, - { - "key": "cue_food_press_seventh_beat", - "value": "Pressione {0} no setimo tempo." - }, - { - "key": "cue_shopping_repeat_patterns", - "value": "Repita os padroes de audio com {0}." - }, - { - "key": "cue_dating_follow_swipes", - "value": "Deslize para a esquerda ou direita no quarto tempo." - }, - { - "key": "cue_future_follow_patterns", - "value": "Siga os sinais de padrao." - }, - { - "key": "cue_swipe_left", - "value": "Deslize para a esquerda no quarto tempo." - }, - { - "key": "cue_swipe_right", - "value": "Deslize para a direita no quarto tempo." - }, - { - "key": "cue_swipe_left_long", - "value": "Deslize para a esquerda apos o sinal longo." - }, - { - "key": "cue_swipe_right_long", - "value": "Deslize para a direita apos o sinal longo." - }, - { - "key": "cue_hold_action", - "value": "Segurar {0}" - }, - { - "key": "key_enter", - "value": "Enter" - }, - { - "key": "key_period", - "value": "Ponto" - }, - { - "key": "key_slash", - "value": "Barra" - }, - { - "key": "key_tab", - "value": "Tab" - }, - { - "key": "key_escape", - "value": "Esc" - }, - { - "key": "key_start", - "value": "Start" - }, - { - "key": "help_title_screen", - "value": "Ajuda da tela inicial. Pressione {0} para comecar. Pressione {1} para mudar o idioma." - }, - { - "key": "help_menu", - "value": "Ajuda de menu. Use Cima e Baixo para mover. Pressione {0} para selecionar. Pressione {1} para voltar." - }, - { - "key": "help_map", - "value": "Ajuda do mapa. Use [ e ] ou F9 e F10 para mover entre niveis. Pressione {0} para abrir o nivel selecionado. Pressione F1 ou View no controle para as estrelas do mapa." - }, - { - "key": "help_mode_menu", - "value": "Ajuda do menu de modo. Use Cima e Baixo para escolher o modo. Pressione {0} para iniciar. Pressione {1} para fechar este menu." - }, - { - "key": "help_results", - "value": "Ajuda de resultados. Use Cima e Baixo para escolher uma opcao. Pressione {0} para confirmar. Pressione {1} para voltar." - }, - { - "key": "help_gameplay", - "value": "Ajuda de jogo. Siga as dicas contextuais e pressione as acoes anunciadas. Pressione {0} para pausar." - }, - { - "key": "help_editor", - "value": "Ajuda do editor. Use as setas para mover na linha do tempo. Pressione {0} para colocar ou selecionar. Pressione {1} para cancelar." - }, - { - "key": "level_briefing_line", - "value": "{0}. {1}. {2}" - }, - { - "key": "mode_practice", - "value": "Modo pratica" - }, - { - "key": "practice_mode_started", - "value": "Modo pratica iniciado." - }, - { - "key": "mode_score", - "value": "Modo pontuacao" - }, - { - "key": "score_mode_started", - "value": "Modo pontuacao iniciado." - }, - { - "key": "mode_hard", - "value": "Modo difícil" - }, - { - "key": "mode_score_remix", - "value": "Modo pontuacao remix" - }, - { - "key": "mode_hard_remix", - "value": "Modo difícil remix" - }, - { - "key": "mode_tutorial", - "value": "Modo tutorial" - }, - { - "key": "mode_editor_test", - "value": "Modo teste do editor" - }, - { - "key": "mode_community", - "value": "Modo comunidade" - }, - { - "key": "objective_default", - "value": "Siga as dicas contextuais e mantenha o tempo." - }, - { - "key": "objective_practice", - "value": "Aprenda o padrao e o tempo. Pressione {0} para pular." - }, - { - "key": "objective_score", - "value": "Aumente a pontuacao acertando as acoes no ritmo." - }, - { - "key": "objective_hard", - "value": "Mantenha a precisao em padroes mais exigentes." - }, - { - "key": "objective_tutorial", - "value": "Siga as instrucoes para aprender as mecanicas." - }, - { - "key": "objective_editor_test", - "value": "Teste o timing e o fluxo do seu mapa." - }, - { - "key": "objective_community", - "value": "Jogue e avalie este nivel da comunidade." - }, - { - "key": "ad_ch1_intro_title_card", - "value": "Cartela de título: Noite Um." - }, - { - "key": "ad_ch1_intro_room_widens", - "value": "A cena do quarto se amplia. Ele está acordado com um notebook." - }, - { - "key": "ad_ch1_intro_fade_black", - "value": "Breve transição para preto." - }, - { - "key": "ad_ch1_intro_map_recenters", - "value": "A visão recua da cama para o mapa do capítulo." - }, - { - "key": "ad_ch1_intro_map_music_starts", - "value": "O tema do mapa começa." - }, - { - "key": "ad_ch1_intro_map_controls_unlock", - "value": "O mapa se estabiliza na Noite Um. As primeiras rotas estão prontas." - }, - { - "key": "ad_ch2_intro_title_card", - "value": "Cartela de título: Noite Dois." - }, - { - "key": "ad_ch2_intro_room_widens", - "value": "A cena do quarto se amplia. Ele acorda e olha ao redor." - }, - { - "key": "ad_ch2_intro_fade_black_sleep", - "value": "A tela escurece; ele volta a adormecer." - }, - { - "key": "ad_ch2_intro_map_recenters", - "value": "A câmera se recentraliza no mapa do capítulo." - }, - { - "key": "ad_ch2_intro_map_music_starts", - "value": "O tema do mapa retorna." - }, - { - "key": "ad_ch2_intro_map_controls_unlock", - "value": "O mapa se estabiliza na Noite Dois." - }, - { - "key": "ad_ch3_intro_title_card", - "value": "Cartela de título: Noite Três." - }, - { - "key": "ad_ch3_intro_room_widens", - "value": "O quarto se amplia em uma ambiência baixa." - }, - { - "key": "ad_ch3_intro_crossfade_black", - "value": "Lenta transição em fade para preto." - }, - { - "key": "ad_ch3_intro_room_returns_sleeping", - "value": "O quarto retorna em fade, e ele está dormindo." - }, - { - "key": "ad_ch3_intro_map_music_starts", - "value": "O tema do mapa começa sob a ambiência do quarto." - }, - { - "key": "ad_ch3_intro_map_controls_unlock", - "value": "O mapa se estabiliza na Noite Três." - }, - { - "key": "ad_ch4_intro_title_card", - "value": "Cartela de título: Noite Quatro." - }, - { - "key": "ad_ch4_intro_room_widens", - "value": "O quarto se abre em uma visão mais próxima e silenciosa." - }, - { - "key": "ad_ch4_intro_sleep_trigger", - "value": "Ele se entrega e cai no sono." - }, - { - "key": "ad_ch4_intro_map_recenters", - "value": "A câmera se recentraliza no mapa do capítulo." - }, - { - "key": "ad_ch4_intro_map_music_starts", - "value": "O tema do mapa começa." - }, - { - "key": "ad_ch4_intro_map_controls_unlock_mirrored", - "value": "O mapa se estabiliza na Noite Quatro, espelhado da esquerda para a direita." - }, - { - "key": "ad_ch5_intro_title_card", - "value": "Cartela de título: Noite Cinco." - }, - { - "key": "ad_ch5_intro_room_widens", - "value": "O quarto se amplia. Ele permanece dormindo sob luz fraca." - }, - { - "key": "ad_ch5_intro_map_recenters", - "value": "A câmera se recentraliza da cama para o mapa final." - }, - { - "key": "ad_ch5_intro_map_music_starts", - "value": "O tema do mapa começa." - }, - { - "key": "ad_ch5_intro_map_controls_unlock", - "value": "O mapa se estabiliza na Noite Cinco." - }, - { - "key": "ad_ch1_outro_transition_room", - "value": "A transição se fecha do sonho para o quarto." - }, - { - "key": "ad_ch1_outro_border_clears", - "value": "A borda suave desaparece e o quarto fica nítido." - }, - { - "key": "ad_ch1_outro_wake", - "value": "Ele acorda e se senta." - }, - { - "key": "ad_ch1_outro_fade_black", - "value": "Fade rápido para preto." - }, - { - "key": "ad_ch1_outro_load_next", - "value": "Carregando Noite Dois." - }, - { - "key": "ad_ch2_outro_transition_room", - "value": "A transição se fecha do sonho para o quarto." - }, - { - "key": "ad_ch2_outro_border_clears", - "value": "A borda suave se desfaz; o quarto permanece estável." - }, - { - "key": "ad_ch2_outro_wake_first", - "value": "Começa o primeiro movimento de despertar." - }, - { - "key": "ad_ch2_outro_wake_second", - "value": "O segundo movimento de despertar o deixa totalmente alerta." - }, - { - "key": "ad_ch2_outro_fade_black", - "value": "Fade para preto." - }, - { - "key": "ad_ch2_outro_load_next", - "value": "Carregando Noite Três." - }, - { - "key": "ad_ch3_outro_transition_room", - "value": "A transição se fecha do sonho para o quarto." - }, - { - "key": "ad_ch3_outro_border_clears", - "value": "A borda suave se desfaz; os detalhes do quarto voltam." - }, - { - "key": "ad_ch3_outro_static_flicker", - "value": "Uma rajada de estática corta o quarto." - }, - { - "key": "ad_ch3_outro_wake_after_static", - "value": "Após a falha visual, ele acorda." - }, - { - "key": "ad_ch3_outro_fade_black", - "value": "Fade para preto." - }, - { - "key": "ad_ch3_outro_load_next", - "value": "Carregando Noite Quatro." - }, - { - "key": "ad_ch4_outro_transition_room", - "value": "A transição se fecha do sonho para o quarto." - }, - { - "key": "ad_ch4_outro_settles_sleep", - "value": "Ele mergulha em um sono mais profundo." - }, - { - "key": "ad_ch4_outro_border_clears", - "value": "A borda suave desaparece e resta um quarto imóvel." - }, - { - "key": "ad_ch4_outro_long_fade_black", - "value": "Fade longo para preto enquanto o áudio diminui." - }, - { - "key": "ad_ch4_outro_load_next", - "value": "Carregando Noite Cinco." - }, - { - "key": "ad_ch5_outro_transition_room", - "value": "A transição retorna ao quarto." - }, - { - "key": "ad_ch5_outro_camera_to_window", - "value": "A câmera desliza da cama em direção à janela." - }, - { - "key": "ad_ch5_outro_window_fills_view", - "value": "A janela ocupa a maior parte da visão." - }, - { - "key": "ad_ch5_outro_looks_out_window", - "value": "Ele olha para fora, imóvel." - }, - { - "key": "ad_ch5_outro_final_fade_black", - "value": "Fade final longo para preto." - }, - { - "key": "ad_ch5_outro_credits_begin", - "value": "Os créditos começam." - }, - { - "key": "cue_left", - "value": "Esquerda" - }, - { - "key": "cue_right", - "value": "Direita" - }, - { - "key": "cue_both", - "value": "Ambos" - }, - { - "key": "cue_left_right_short", - "value": "Izquierda derecha" - }, - { - "key": "cue_hold", - "value": "Segurar" - }, - { - "key": "results_stats", - "value": "Perfeito: {0}, Tarde: {1}, Cedo: {2}, Erro: {3}." - }, - { - "key": "stage_end_position", - "value": "{0}, {1} de {2}" - }, - { - "key": "locked_requires_one_star", - "value": "Bloqueado. Requer pelo menos 1 estrela." - }, - { - "key": "locked_requires_two_stars", - "value": "Bloqueado. Requer 2 estrelas." - }, - { - "key": "locked_requires_full_game", - "value": "Bloqueado. Requer o jogo completo." - }, - { - "key": "locked_requires_two_stars_full_game", - "value": "Bloqueado. Requer 2 estrelas e o jogo completo." - }, - { - "key": "locked_requires_two_stars_each_dream", - "value": "Bloqueado. Consiga pelo menos 2 estrelas em cada sonho desta noite para passar." - } - ] -} +{ + "schemaVersion": 1, + "language": "pt", + "entries": [ + { + "key": "mod_loaded", + "value": "Mod Melatonin Access carregado." + }, + { + "key": "mod_active_help", + "value": "Melatonin Access esta ativo. Use as setas para navegar nos menus." + }, + { + "key": "debug_enabled", + "value": "Modo de depuração ativado." + }, + { + "key": "debug_disabled", + "value": "Modo de depuração desativado." + }, + { + "key": "rhythm_cues_enabled", + "value": "Dicas contextuais de tutorial ativadas." + }, + { + "key": "rhythm_cues_disabled", + "value": "Dicas contextuais de tutorial desativadas." + }, + { + "key": "menu_positions_enabled", + "value": "Anúncios de posição de menu ativados." + }, + { + "key": "menu_positions_disabled", + "value": "Anúncios de posição de menu desativados." + }, + { + "key": "intro_welcome", + "value": "Pressione {0} para iniciar. Pressione {1} para alterar o idioma." + }, + { + "key": "language_selected", + "value": "Idioma selecionado." + }, + { + "key": "language_menu", + "value": "Menu de idioma" + }, + { + "key": "credits_title", + "value": "Créditos" + }, + { + "key": "menu_suffix", + "value": "Menu {0}" + }, + { + "key": "order_of", + "value": "{0} de {1}" + }, + { + "key": "chapter_locked", + "value": "Capítulo {0} bloqueado" + }, + { + "key": "option_with_slider", + "value": "{0} controle deslizante {1}" + }, + { + "key": "slider_value", + "value": "Controle deslizante {0}" + }, + { + "key": "action_key_current_binding", + "value": "{0}, atualmente vinculado a {1}." + }, + { + "key": "state_on", + "value": "Ligado" + }, + { + "key": "state_off", + "value": "Desligado" + }, + { + "key": "fullscreen", + "value": "Tela cheia" + }, + { + "key": "windowed", + "value": "Janela" + }, + { + "key": "calibration_tool_intro", + "value": "Ferramenta de calibração. Ajuste o deslocamento para combinar com a batida." + }, + { + "key": "calibration_offset", + "value": "Deslocamento {0}" + }, + { + "key": "calibration_timing_on_time", + "value": "No tempo." + }, + { + "key": "calibration_timing_early_ms", + "value": "Adiantado em {0} ms." + }, + { + "key": "calibration_timing_late_ms", + "value": "Atrasado em {0} ms." + }, + { + "key": "downloaded_levels_loading", + "value": "Níveis baixados. Carregando..." + }, + { + "key": "downloaded_levels_page_total", + "value": "{0} níveis no total. Página {1} de {2}" + }, + { + "key": "downloaded_levels_total", + "value": "{0} níveis no total." + }, + { + "key": "next_page", + "value": "Próxima página" + }, + { + "key": "previous_page", + "value": "Página anterior" + }, + { + "key": "page_of", + "value": "Página {0} de {1}" + }, + { + "key": "item_of", + "value": "{0}, item {1} de {2}" + }, + { + "key": "achievements_menu", + "value": "Menu de conquistas" + }, + { + "key": "locked_achievement", + "value": "Conquista bloqueada. {0} de {1}" + }, + { + "key": "locked_achievement_plain", + "value": "Conquista bloqueada." + }, + { + "key": "achievement_with_desc", + "value": "{0}: {1}. {2} de {3}" + }, + { + "key": "achievement_with_desc_plain", + "value": "{0}: {1}." + }, + { + "key": "arrived_at", + "value": "Chegou em {0}" + }, + { + "key": "mode_menu", + "value": "Menu de modo" + }, + { + "key": "dream_about_level", + "value": "Sonho sobre {0}" + }, + { + "key": "teleport_arrived_stars", + "value": "{0}. {1} estrelas." + }, + { + "key": "teleport_arrived_one_star", + "value": "{0}. {1} estrela." + }, + { + "key": "map_progress_status", + "value": "Estrelas do mapa: {0}. Faltam {1} para passar." + }, + { + "key": "map_transient_controls_unlocked", + "value": "O mapa aparece à vista." + }, + { + "key": "map_transient_controls_unlocked_mirrored", + "value": "O mapa aparece espelhado. Esquerda e direita são trocadas." + }, + { + "key": "teleport_conflict_hint", + "value": "O teleporte com colchetes foi desativado porque a Ação está vinculada a colchetes. Use F9 e F10." + }, + { + "key": "unknown_level", + "value": "Nível desconhecido" + }, + { + "key": "dream_name_career", + "value": "Carreira" + }, + { + "key": "dream_name_dating", + "value": "Encontros" + }, + { + "key": "dream_name_desires", + "value": "Desejos" + }, + { + "key": "dream_name_exercise", + "value": "Exercício" + }, + { + "key": "dream_name_final", + "value": "Final" + }, + { + "key": "dream_name_followers", + "value": "Seguidores" + }, + { + "key": "dream_name_food", + "value": "Comida" + }, + { + "key": "dream_name_future", + "value": "Futuro" + }, + { + "key": "dream_name_indulgence", + "value": "Indulgência" + }, + { + "key": "dream_name_meditation", + "value": "Meditação" + }, + { + "key": "dream_name_mind", + "value": "Mente" + }, + { + "key": "dream_name_money", + "value": "Dinheiro" + }, + { + "key": "dream_name_nature", + "value": "Natureza" + }, + { + "key": "dream_name_past", + "value": "Passado" + }, + { + "key": "dream_name_pressure", + "value": "Pressão" + }, + { + "key": "dream_name_setbacks", + "value": "Contratempos" + }, + { + "key": "dream_name_shopping", + "value": "Compras" + }, + { + "key": "dream_name_space", + "value": "Espaço" + }, + { + "key": "dream_name_stress", + "value": "Estresse" + }, + { + "key": "dream_name_tech", + "value": "Tecnologia" + }, + { + "key": "dream_name_time", + "value": "Tempo" + }, + { + "key": "dream_name_tutorial", + "value": "Tutorial" + }, + { + "key": "editor_cursor_empty", + "value": "Frase {0}, compasso {1}, batida {2}. Vazio." + }, + { + "key": "editor_cursor_content", + "value": "Frase {0}, compasso {1}, batida {2}. {3}." + }, + { + "key": "editor_placed", + "value": "Colocado {0}" + }, + { + "key": "editor_removed", + "value": "Removido" + }, + { + "key": "editor_tool_select", + "value": "Seleção de ferramenta" + }, + { + "key": "advanced_menu", + "value": "Menu avançado" + }, + { + "key": "editor_ready", + "value": "Editor de nível pronto" + }, + { + "key": "editor_page", + "value": "Página {0}" + }, + { + "key": "tutorial_skip_prompt", + "value": "Tutorial. Pressione {0} para pular." + }, + { + "key": "tutorial_label", + "value": "Tutorial." + }, + { + "key": "cue_space", + "value": "Espaço" + }, + { + "key": "cue_press_action", + "value": "Pressione {0}" + }, + { + "key": "cue_press_action_twice", + "value": "Pressione {0} duas vezes" + }, + { + "key": "cue_followers_phase_one_start_stop", + "value": "Pressione {0} no ritmo. Começe e pare após o som da mola." + }, + { + "key": "cue_followers_phase_two_resume_after_vibration", + "value": "Pare após o som do salto. Continue após a vibração." + }, + { + "key": "cue_followers_phase_three_press_thrice", + "value": "Pressione {0} três vezes após a vibração dupla." + }, + { + "key": "cue_tech_every_two_beats", + "value": "Após o sinal agudo, pressione {0} no próximo tempo." + }, + { + "key": "cue_tech_next_three_beats", + "value": "Após o sinal agudo, pressione {0} nos próximos 3 tempos." + }, + { + "key": "cue_time_portal_gap_hold_release", + "value": "Após o zumbido do portal na pausa, segure {0} e solte no próximo sinal." + }, + { + "key": "cue_time_sixth_seventh_hold_release", + "value": "No sexto sinal, segure {0}. Solte no sétimo sinal." + }, + { + "key": "cue_nature_water_press_thrice", + "value": "Pressione {0} três vezes." + }, + { + "key": "cue_mind_triple_offbeat", + "value": "Pressione {0} três vezes no sinal de contratempo." + }, + { + "key": "cue_press_up", + "value": "Cima" + }, + { + "key": "cue_hold_release_duration", + "value": "Segure {0}. Solte após {1}." + }, + { + "key": "cue_hold_release_on_beat", + "value": "Segure {0}. Solte no tempo {1}." + }, + { + "key": "duration_half_beat", + "value": "meio tempo" + }, + { + "key": "duration_one_beat", + "value": "1 tempo" + }, + { + "key": "duration_n_beats", + "value": "{0} tempos" + }, + { + "key": "cue_past_camera_first_sound", + "value": "Segure {0} por 1 tempo." + }, + { + "key": "cue_past_camera_second_sound", + "value": "Segure {0} por meio tempo." + }, + { + "key": "cue_past_camera_third_sound", + "value": "Segure {0} por 2 tempos." + }, + { + "key": "cue_tutorial_press_second_beat", + "value": "Pressione {0} no segundo tempo." + }, + { + "key": "cue_food_press_third_beat", + "value": "Pressione {0} no terceiro tempo." + }, + { + "key": "cue_food_press_fifth_beat", + "value": "Pressione {0} no quinto tempo." + }, + { + "key": "cue_food_press_fourth_beat", + "value": "Pressione {0} no quarto tempo." + }, + { + "key": "cue_food_press_seventh_beat", + "value": "Pressione {0} no sétimo tempo." + }, + { + "key": "cue_shopping_repeat_patterns", + "value": "Repita os padrões de áudio com {0}." + }, + { + "key": "cue_dating_follow_swipes", + "value": "Deslize para a esquerda ou direita no quarto tempo." + }, + { + "key": "cue_future_follow_patterns", + "value": "Siga os sinais de padrão." + }, + { + "key": "cue_swipe_left", + "value": "Deslize para a esquerda no quarto tempo." + }, + { + "key": "cue_swipe_right", + "value": "Deslize para a direita no quarto tempo." + }, + { + "key": "cue_swipe_left_long", + "value": "Deslize para a esquerda após o sinal longo." + }, + { + "key": "cue_swipe_right_long", + "value": "Deslize para a direita após o sinal longo." + }, + { + "key": "cue_hold_action", + "value": "Segurar {0}" + }, + { + "key": "key_enter", + "value": "Enter" + }, + { + "key": "key_period", + "value": "Ponto" + }, + { + "key": "key_slash", + "value": "Barra" + }, + { + "key": "key_tab", + "value": "Tab" + }, + { + "key": "key_escape", + "value": "Esc" + }, + { + "key": "key_start", + "value": "Start" + }, + { + "key": "help_title_screen", + "value": "Ajuda da tela inicial. Pressione {0} para começar. Pressione {1} para mudar o idioma." + }, + { + "key": "help_menu", + "value": "Ajuda do menu. Use Cima e Baixo para mover. Pressione {0} para selecionar. Pressione {1} para voltar." + }, + { + "key": "help_map", + "value": "Ajuda do mapa. Use [ e ] ou F9 e F10 para mover entre níveis. Pressione {0} para abrir o nível selecionado. Pressione F1 ou View no controle para as estrelas do mapa." + }, + { + "key": "help_mode_menu", + "value": "Ajuda do menu de modo. Use Cima e Baixo para escolher o modo. Pressione {0} para iniciar. Pressione {1} para fechar este menu." + }, + { + "key": "help_results", + "value": "Ajuda dos resultados. Use Cima e Baixo para escolher uma opção. Pressione {0} para confirmar. Pressione {1} para voltar." + }, + { + "key": "help_gameplay", + "value": "Ajuda do jogo. Siga as dicas contextuais e pressione as ações anunciadas. Pressione {0} para pausar." + }, + { + "key": "help_editor", + "value": "Ajuda do editor. Use as setas para mover na linha do tempo. Pressione {0} para colocar ou selecionar. Pressione {1} para cancelar." + }, + { + "key": "level_briefing_line", + "value": "{0}. {1}. {2}" + }, + { + "key": "mode_practice", + "value": "Modo prática" + }, + { + "key": "practice_mode_started", + "value": "Modo prática iniciado." + }, + { + "key": "mode_score", + "value": "Modo pontuação" + }, + { + "key": "score_mode_started", + "value": "Modo pontuação iniciado." + }, + { + "key": "mode_hard", + "value": "Modo difícil" + }, + { + "key": "mode_score_remix", + "value": "Modo pontuação remix" + }, + { + "key": "mode_hard_remix", + "value": "Modo difícil remix" + }, + { + "key": "mode_tutorial", + "value": "Modo tutorial" + }, + { + "key": "mode_editor_test", + "value": "Modo teste do editor" + }, + { + "key": "mode_community", + "value": "Modo comunidade" + }, + { + "key": "objective_default", + "value": "Siga as dicas contextuais e mantenha o tempo." + }, + { + "key": "objective_practice", + "value": "Aprenda o padrão e o tempo. Pressione {0} para pular." + }, + { + "key": "objective_score", + "value": "Aumente a pontuação acertando as ações no ritmo." + }, + { + "key": "objective_hard", + "value": "Mantenha a precisão em padrões mais exigentes." + }, + { + "key": "objective_tutorial", + "value": "Siga as instruções para aprender as mecânicas." + }, + { + "key": "objective_editor_test", + "value": "Teste o timing e o fluxo do seu mapa." + }, + { + "key": "objective_community", + "value": "Jogue e avalie este nível da comunidade." + }, + { + "key": "ad_ch1_intro_title_card", + "value": "Cartão de título: Noite Um." + }, + { + "key": "ad_ch1_intro_room_widens", + "value": "A cena do quarto se amplia. Ele está acordado com um notebook." + }, + { + "key": "ad_ch1_intro_fade_black", + "value": "Breve transição para preto." + }, + { + "key": "ad_ch1_intro_map_recenters", + "value": "A visão recua da cama para o mapa do capítulo." + }, + { + "key": "ad_ch1_intro_map_music_starts", + "value": "O tema do mapa começa." + }, + { + "key": "ad_ch1_intro_map_controls_unlock", + "value": "O mapa se estabiliza na Noite Um. As primeiras rotas estão prontas." + }, + { + "key": "ad_ch2_intro_title_card", + "value": "Cartão de título: Noite Dois." + }, + { + "key": "ad_ch2_intro_room_widens", + "value": "A cena do quarto se amplia. Ele acorda e olha ao redor." + }, + { + "key": "ad_ch2_intro_fade_black_sleep", + "value": "A tela escurece. Ele volta a dormir." + }, + { + "key": "ad_ch2_intro_map_recenters", + "value": "A câmera se recentraliza no mapa do capítulo." + }, + { + "key": "ad_ch2_intro_map_music_starts", + "value": "O tema do mapa retorna." + }, + { + "key": "ad_ch2_intro_map_controls_unlock", + "value": "O mapa se estabiliza na Noite Dois." + }, + { + "key": "ad_ch3_intro_title_card", + "value": "Cartão de título: Noite Três." + }, + { + "key": "ad_ch3_intro_room_widens", + "value": "O quarto se amplia em um ambiênte baixo." + }, + { + "key": "ad_ch3_intro_crossfade_black", + "value": "Lenta transição em fade para preto." + }, + { + "key": "ad_ch3_intro_room_returns_sleeping", + "value": "O quarto retorna em fade, e ele está dormindo." + }, + { + "key": "ad_ch3_intro_map_music_starts", + "value": "O tema do mapa começa sob o ambiênte do quarto." + }, + { + "key": "ad_ch3_intro_map_controls_unlock", + "value": "O mapa se estabiliza na Noite Três." + }, + { + "key": "ad_ch4_intro_title_card", + "value": "Cartão de título: Noite Quatro." + }, + { + "key": "ad_ch4_intro_room_widens", + "value": "O quarto se abre em uma visão mais próxima e silenciosa." + }, + { + "key": "ad_ch4_intro_sleep_trigger", + "value": "Ele desaba e cai no sono." + }, + { + "key": "ad_ch4_intro_map_recenters", + "value": "A câmera se recentraliza no mapa do capítulo." + }, + { + "key": "ad_ch4_intro_map_music_starts", + "value": "O tema do mapa começa." + }, + { + "key": "ad_ch4_intro_map_controls_unlock_mirrored", + "value": "O mapa se estabiliza na Noite Quatro, espelhado da esquerda para a direita." + }, + { + "key": "ad_ch5_intro_title_card", + "value": "Cartão de título: Noite Cinco." + }, + { + "key": "ad_ch5_intro_room_widens", + "value": "O quarto se amplia. Ele permanece dormindo sob luz fraca." + }, + { + "key": "ad_ch5_intro_map_recenters", + "value": "A câmera se recentraliza da cama para o mapa final." + }, + { + "key": "ad_ch5_intro_map_music_starts", + "value": "O tema do mapa começa." + }, + { + "key": "ad_ch5_intro_map_controls_unlock", + "value": "O mapa se estabiliza na Noite Cinco." + }, + { + "key": "ad_ch1_outro_transition_room", + "value": "A transição se fecha do sonho para o quarto." + }, + { + "key": "ad_ch1_outro_border_clears", + "value": "A borda suave desaparece e o quarto fica nítido." + }, + { + "key": "ad_ch1_outro_wake", + "value": "Ele acorda e se senta." + }, + { + "key": "ad_ch1_outro_fade_black", + "value": "Fade rápido para preto." + }, + { + "key": "ad_ch1_outro_load_next", + "value": "Carregando Noite Dois." + }, + { + "key": "ad_ch2_outro_transition_room", + "value": "A transição se fecha do sonho para o quarto." + }, + { + "key": "ad_ch2_outro_border_clears", + "value": "A borda suave se desfaz. O quarto permanece estável." + }, + { + "key": "ad_ch2_outro_wake_first", + "value": "Começa o primeiro movimento de despertar." + }, + { + "key": "ad_ch2_outro_wake_second", + "value": "O segundo movimento de despertar o deixa totalmente alerta." + }, + { + "key": "ad_ch2_outro_fade_black", + "value": "Fade para preto." + }, + { + "key": "ad_ch2_outro_load_next", + "value": "Carregando Noite Três." + }, + { + "key": "ad_ch3_outro_transition_room", + "value": "A transição se fecha do sonho para o quarto." + }, + { + "key": "ad_ch3_outro_border_clears", + "value": "A borda suave se desfaz. Os detalhes do quarto voltam." + }, + { + "key": "ad_ch3_outro_static_flicker", + "value": "Uma rajada de estática corta o quarto." + }, + { + "key": "ad_ch3_outro_wake_after_static", + "value": "Após a falha visual, ele acorda." + }, + { + "key": "ad_ch3_outro_fade_black", + "value": "Fade para preto." + }, + { + "key": "ad_ch3_outro_load_next", + "value": "Carregando Noite Quatro." + }, + { + "key": "ad_ch4_outro_transition_room", + "value": "A transição se fecha do sonho para o quarto." + }, + { + "key": "ad_ch4_outro_settles_sleep", + "value": "Ele mergulha em um sono mais profundo." + }, + { + "key": "ad_ch4_outro_border_clears", + "value": "A borda suave desaparece e resta um quarto imóvel." + }, + { + "key": "ad_ch4_outro_long_fade_black", + "value": "Fade longo para preto enquanto o áudio diminui." + }, + { + "key": "ad_ch4_outro_load_next", + "value": "Carregando Noite Cinco." + }, + { + "key": "ad_ch5_outro_transition_room", + "value": "A transição retorna ao quarto." + }, + { + "key": "ad_ch5_outro_camera_to_window", + "value": "A câmera desliza da cama em direção à janela." + }, + { + "key": "ad_ch5_outro_window_fills_view", + "value": "A janela ocupa a maior parte da visão." + }, + { + "key": "ad_ch5_outro_looks_out_window", + "value": "Ele olha para fora, imóvel." + }, + { + "key": "ad_ch5_outro_final_fade_black", + "value": "Fade final longo para preto." + }, + { + "key": "ad_ch5_outro_credits_begin", + "value": "Os créditos começam." + }, + { + "key": "cue_left", + "value": "Esquerda" + }, + { + "key": "cue_right", + "value": "Direita" + }, + { + "key": "cue_both", + "value": "Ambos" + }, + { + "key": "cue_left_right_short", + "value": "Esquerda direita" + }, + { + "key": "cue_hold", + "value": "Segurar" + }, + { + "key": "results_stats", + "value": "Perfeito: {0}, Tarde: {1}, Cedo: {2}, Erro: {3}." + }, + { + "key": "stage_end_position", + "value": "{0}, {1} de {2}" + }, + { + "key": "locked_requires_one_star", + "value": "Bloqueado. Requer pelo menos 1 estrela." + }, + { + "key": "locked_requires_two_stars", + "value": "Bloqueado. Requer 2 estrelas." + }, + { + "key": "locked_requires_full_game", + "value": "Bloqueado. Requer o jogo completo." + }, + { + "key": "locked_requires_two_stars_full_game", + "value": "Bloqueado. Requer 2 estrelas e o jogo completo." + }, + { + "key": "locked_requires_two_stars_each_dream", + "value": "Bloqueado. Consiga pelo menos 2 estrelas em cada sonho desta noite para passar." + } + ] +}