Agent often unable to identify relevant network transaction

Results in an error in `RoutineDiscoveryAgent.run`. Happens most of the time for me, even when transactions and prompt are simple and straightforward. 