[DEX] CHORE: Please document the palomadex-script for team review with README

[taariq]

Please document the palomadex-script for team review with README. Currently the README is blank and no one is able to use this code except the author.
Repos:

1. https://github.com/VolumeFi/palomadex-script