common-links.md should dynamically change links depending on language

[tequdev]

https://github.com/XRPLF/xrpl-dev-portal/blob/f74f61149c8de2b32bdbf86ae8d190531159c3e2/docs/_snippets/common-links.md

Especially in entries that are used in both Japanese and English, such as
[API v1]: /docs/references/http-websocket-apis/api-conventions/request-formatting.md#api-versioning,
it currently will only take you to the English page.

[tequdev]

It'd be nice if the root of the link could be changed to xrpl.org for English and xrpl.org/[lang]/ for other languages.