Update kubernetes-sigs/cluster-api to v1.10.1

Author: renovate[bot]

flux/clusters/room101-a7d-mc/40-controllers.yaml

@@ -87,7 +87,7 @@ spec:
           path: /spec
           value:
             # renovate: kubernetes-sigs/cluster-api
-            version: v1.9.5
+            version: v1.10.1
       target:
         kind: CoreProvider
         name: cluster-api # https://github.com/kubernetes-sigs/cluster-api